Paroles et traduction Pitt - Night Waves #2

Night Waves #2

I don't want to help me
I don't to hurt people
I don't want to hold on anymore
She doesn't want to leave me
But she knows she can't no more
I just don't feel fine with anyone

Quoi qu'je fasse en fait c'est pas assez
J'en veux toujours plus comme un camé tapant la c
Le monde est grand et mes ambitions me montent à la tete
Le but au fond c'est...
Je pense pas que j'm'en rappelle c'est chiant
Seul dans le desert j'suis affamé
Faire ce pourquoi j'suis fait il le fallait
J'suis venu au monde persuadé que j'le pouvais
Leurs échecs seront pas les miens
Le mental en acier Valérien
L'époque ou j'm'e sentais bien me parait loin
J'fais semblant de parler calmement
L'enfer prendra tout mais pas les miens
J'suis parti sur un chemin
Qu'peuvent pas capter les gens trop terre à terre
Le genre de délire dont tu t'souviens souvent pas
L'été d'après
Dans la lumière comme pour ma meuf
J'sais qu'j'serais meilleur qu'dans le noir
Et pour le reste je fais confiance au destin

I don't want to help me
I don't to hurt people
I don't want to hold on anymore
She doesn't want to leave me
But she knows she can't no more
I just don't feel fine with anyone

Vaudrait peut-être mieux qu'il s'arrête là
C'qu'il a fait c'est déjà pas mal
J'pourrais pas me dire qu'c'est déjà pas mal
Je suis quelqu'un d'honnête
Je mens aux autre mais pas à moi
Apparement j'suis parti pour me planter
Ils veulent me tirer d'ssus mais j'suis déjà hors de portée
Jme demande
Si je peux encore patienter
Mon stress pète le score comme entre tir de mortier
À la base j'cherchais just little bit of love
Puis j'ai vu la folie
Comme dans les rangs de police
J'suis tellement un baisé en vrai
De vivre mon rêve
C'est l'impression que j'ai
Quand j'en parle à mes frères

Nothing's gonna be like before

I don't want to help me
I don't to hurt people
I don't want to hold on anymore
She doesn't want to leave me
But she knows she can't no more
I just don't feel fine with anyone

Vagues nocturnes #2

Je ne veux pas m'aider
Je ne veux pas faire de mal aux gens
Je ne veux plus m'accrocher
Elle ne veut pas me quitter
Mais elle sait qu'elle ne peut plus
Je ne me sens pas bien avec personne

Quoi que je fasse en fait c'est pas assez
J'en veux toujours plus comme un drogué tapant la c
Le monde est grand et mes ambitions me montent à la tête
Le but au fond c'est...
Je pense pas que je m'en rappelle c'est chiant
Seul dans le désert je suis affamé
Faire ce pourquoi je suis fait il le fallait
Je suis venu au monde persuadé que je le pouvais
Leurs échecs seront pas les miens
Le mental en acier Valérien
L'époque où je me sentais bien me parait loin
Je fais semblant de parler calmement
L'enfer prendra tout mais pas les miens
Je suis parti sur un chemin
Qu'peuvent pas capter les gens trop terre à terre
Le genre de délire dont tu te souviens souvent pas
L'été d'après
Dans la lumière comme pour ma meuf
Je sais que je serais meilleur que dans le noir
Et pour le reste je fais confiance au destin

Je ne veux pas m'aider
Je ne veux pas faire de mal aux gens
Je ne veux plus m'accrocher
Elle ne veut pas me quitter
Mais elle sait qu'elle ne peut plus
Je ne me sens pas bien avec personne

Vaudrait peut-être mieux qu'il s'arrête là
C'qu'il a fait c'est déjà pas mal
J'pourrais pas me dire que c'est déjà pas mal
Je suis quelqu'un d'honnête
Je mens aux autre mais pas à moi
Apparemment je suis parti pour me planter
Ils veulent me tirer d'ssus mais je suis déjà hors de portée
Je me demande
Si je peux encore patienter
Mon stress pète le score comme entre tir de mortier
À la base je cherchais just little bit of love
Puis j'ai vu la folie
Comme dans les rangs de police
Je suis tellement un baisé en vrai
De vivre mon rêve
C'est l'impression que j'ai
Quand j'en parle à mes frères

Rien ne sera plus comme avant

Je ne veux pas m'aider
Je ne veux pas faire de mal aux gens
Je ne veux plus m'accrocher
Elle ne veut pas me quitter
Mais elle sait qu'elle ne peut plus
Je ne me sens pas bien avec personne