Paroles et traduction Pitta - Icarus

Icarus

고요한 마음속에 작은 불꽃이 인다
바람을 맞으며 turn on the fire

점점 번져 오르는 이 열기가
깊은 어둠에 잠긴 날 깨울 때

나 단숨에 불타오르는 저
태양을 향해 on the
Fly Yah Fly Yah

조금 더 오르면 닿을듯해
환희로 가득 찬 빛나는 어딘가
차오르는 숨, 위태롭게 손을 뻗어
부서지는 내 날개로
Fall into the dark

잃고야 말 내 모든 걸
품에 안은 채 다시
Fly Yah Fly Yah
Fly Yah Fly Yah

더 깊은 어둠 속에 추락한대도
다시 또 날아 높이 fly to the sky
Fall into the dark fly to the sky

Fly Yah Fly Yah
Fly Yah Fly Yah
Fly Yah
Fly Yah Fly Yah
Fly Yah Fly Yah
Fly Fly Fly Yah
Ooh
Fall into the dark

Fly Yah Fly Yah
Fly Yah

Икар

В моей спокойной душе загорается огонек,
Подхватываемый ветром, turn on the fire.

Этот жар, разгорающийся все сильнее,
Будит меня ото сна в глубокой тьме.

Я, в одно мгновение вспыхивающая,
Лечу к солнцу, on the
Fly Yah Fly Yah.

Мне кажется, еще немного, и я коснусь,
Этого сияющего места, полного ликования.
Задыхаясь, я тянусь, рискуя всем,
И на своих сломанных крыльях
Fall into the dark.

Все, что я потеряла,
Я снова заключаю в свои обьятия
Fly Yah Fly Yah
Fly Yah Fly Yah

Даже если я упаду в еще более глубокую тьму,
Я снова взлечу, высоко, fly to the sky.
Fall into the dark fly to the sky.

Fly Yah Fly Yah
Fly Yah Fly Yah
Fly Yah
Fly Yah Fly Yah
Fly Yah Fly Yah
Fly Fly Fly Yah
Ooh
Fall into the dark

Fly Yah Fly Yah
Fly Yah