Paroles et traduction Pitta - Not Alone

Not Alone

어둠 속에 홀로 있을 때
마음에 외로움이 커질 때
세상은 늘 내게 무심했지
I know, I was invisible

두근거림을 잊고 사는
내 마음속 나에게
깨어나 힘껏 말을 해
You know, you're not alone

끝없는 근심, 걱정들로부터
Run away! (run away!), run away! (run away!)
세상의 끝이라도
I'll run to you, right away!

저 하늘 높이 We're walking on the clouds
날아올라, 날개 없이도 We're flying
The wander is over, 세상에 외쳐!
I know, I'm not alone

후우후우 후
후우후우 후
후우후우 후
후우후우 후

돌고 도는 yesterday, today, tomorrow
매일 겪는 deja-vu
끝이 없는 미로 속을 헤매는
내 마음속 나에게

끝없는 근심, 걱정들로부터
Run away! (run away!), run away! (run away!)
세상의 끝이라도
I'll run to you, right away!

저 하늘 높이 We're walking on the clouds
날아올라, 날개 없이도 We're flying
The wander is over, 세상에 외쳐
I know, I'm not alone

가끔은 힘이 들고 두렵기도 해
(I feel like I'm left alone)
그 어둠 속에 갖혀있는
내 마음속의 나에게 (hoo)

저 하늘 높이 We're walking on the clouds
날아올라, 날개 없이도 We're flying
The wander is over, 더 크게 외쳐
I know, I'm not alone!!

후우후우 후
후우후우 후
후우후우 후
후우후우 후

어둠 속에 홀로 있을 때
마음엔 내가 항상 있을게

Not Alone

When you're all alone in the dark
When the loneliness grows in your heart
The world has always been indifferent to me
I know, I am invisible

Forgetting all about my beating heart
To myself in my heart
Wake up and speak out loud
You know, you're not alone

From endless worries and concerns
Run away! (run away!), run away! (run away!)
Even to the ends of the earth
I'll run to you, right away!

High in the sky We're walking on the clouds
Soaring up, even without wings, We're flying
The wandering is over, shout it to the world!
I know, I'm not alone

Hoohoo hoo
Hoohoo hoo
Hoohoo hoo
Hoohoo hoo

Yesterday, today, and tomorrow go round and round
Every day is a deja-vu
Wandering in this endless labyrinth
To myself in my heart

From endless worries and concerns
Run away! (run away!), run away! (run away!)
Even to the ends of the earth
I'll run to you, right away!

High in the sky We're walking on the clouds
Soaring up, even without wings, We're flying
The wandering is over, shout it to the world
I know, I am not alone

Sometimes I feel weak and afraid
(I feel like I'm left alone)
Trapped in that darkness
To myself in my heart (hoo)

High in the sky We're walking on the clouds
Soaring up, even without wings, We're flying
The wandering is over, shout it louder
I know, I am not alone!!!

Hoohoo hoo
Hoohoo hoo
Hoohoo hoo
Hoohoo hoo

When you're all alone in the dark
Remember, my heart will always be with you