Paroles et traduction Pitty feat. Lazzo Matumbi - Te Conecta / Tudo Me Faz Sentido - Ao Vivo

Te Conecta / Tudo Me Faz Sentido - Ao Vivo

Quero ver chegar junto em, hey

Para pra pensar se esse é o teu lugar
Aquele bom em que deveria estar
Presta atenção só no som do mar
Que te conecta com Jah, Jah

Para pra pensar se esse é o teu lugar
Aquele bom em que deveria estar
Presta atenção só no som do mar
Que te conecta com Jah, Jah

E olho vagarosa ao redor
Que raro, brecha pra enxergar
Mesmo sem conseguir brecar
O que não se vê ainda está lá

Fardo pesado de carregar
Essa coisa do aparentar
Nesse corre-corre, nem dá tempo de olhar
Mas a vida interna abre pra outro lugar, então

Puxa o ar do fundo, longo, profundo
Solta com barulho, joga fora pro mundo
Silêncio, silêncio, eu quero escutar
O tudo e o nada interno que há

Para pra pensar se esse é o teu lugar
Aquele bom em que deveria estar
Presta atenção só no som do mar
Que te conecta com Jah, Jah

Para pra pensar se esse é o teu lugar
Aquele bom em que deveria estar
Presta atenção só no som do mar
Que te conecta com Jah, Jah

Joga Lazzo

Será que a vida tem quê cá-cá...
Será que a vida me olha assim, eu sinto
Será que a vida, uh-uh
Será que a vida me olha assim, porrada

Na beira mar tudo me faz sentido
O ouro é amar sentido
Na beira mar tento encontrar pra trás você

Na beira mar tudo me faz sentido
O ouro é amar sentido
Tento encontrar pra trás você
Deixa-me sonhar

Será que a vida se enfeita?
Será que o mundo me olha assim, eu sinto
Diga, vibrante, uuh
De amar seus olhos me perderão, tua cara

E de lá que não quiçá, me ferir
De sonhar o mar perdeu a cor (o mar perdeu a cor)
Navegar, de tanto naveguei
As vezes fui rei (sempre foi rei)

Senhoras e senhores, muito barulho
Lazzo, eh
Balança aí, balança aí
Vamo voltar pro baile?
Prepara, prepara, prepara...
Vem! 1, 2

Tão claro o tempo-espaço de ver com outros sentidos
Sentir o cheiro que o dia traz
Pude ser e estar sem precisar mostrar
Sem se preocupar se alguém vai aprovar

Testemunha da devida história ser
Legitimar o próprio olhar
O viés alheio não é o que vale pra você
Quero absorver sem ninguém mais precisar ver

Puxa o ar do fundo longo e profundo
Solta com barulho e joga fora pro mundo
Silêncio, silêncio eu quero escutar
O tudo e o nada interno que há

Para pra pensar se esse é o teu lugar
Aquele bom em que deveria estar
Presta atenção só no som do mar
Que te conecta com Jah, Jah

Para pra pensar se esse é o teu lugar
Aquele bom em que deveria estar
Presta atenção só no som do mar

Eu quero ver mar de Salvador
Oh, seu lugar (que te conecta, que te conecta)
Oh, seu lugar (que te conecta, que te conecta)
Oh, seu lugar (que te conecta, que te conecta)
Oh, seu lugar (que te conecta, que te conecta)

Que te conecta (oh, seu lugar)
Que te conecta

Brigada Lazzo
Valeu gente

Тебя Соединяет / Всё Имеет Смысл - Живое выступление

Хочу видеть, как ты приближаешься, эй

Остановись и подумай, твоё ли это место
То самое хорошее, где тебе следовало бы быть
Прислушайся только к звуку моря
Который соединяет тебя с Джа, Джа

Остановись и подумай, твоё ли это место
То самое хорошее, где тебе следовало бы быть
Прислушайся только к звуку моря
Который соединяет тебя с Джа, Джа

И я медленно осматриваюсь вокруг
Какая редкость, возможность увидеть
Даже не имея возможности остановиться
То, чего не видно, всё ещё здесь

Тяжёлое бремя нести
Эту потребность казаться
В этой суете, нет времени даже посмотреть
Но внутренняя жизнь открывается в другое место, так что

Вдохни глубоко, долго, из самой глубины
Выдохни с шумом, выбрось это в мир
Тишина, тишина, я хочу услышать
Всё и ничего внутри, что есть

Остановись и подумай, твоё ли это место
То самое хорошее, где тебе следовало бы быть
Прислушайся только к звуку моря
Который соединяет тебя с Джа, Джа

Остановись и подумай, твоё ли это место
То самое хорошее, где тебе следовало бы быть
Прислушайся только к звуку моря
Который соединяет тебя с Джа, Джа

Давай, Лаззо

Может быть, жизнь должна быть такой...
Может быть, жизнь смотрит на меня так, я чувствую
Может быть, жизнь, ух-ух
Может быть, жизнь смотрит на меня так, удар

На берегу моря всё имеет для меня смысл
Золото - это любить смысл
На берегу моря пытаюсь найти тебя в прошлом

На берегу моря всё имеет для меня смысл
Золото - это любить смысл
Пытаюсь найти тебя в прошлом
Позволь мне мечтать

Может быть, жизнь украшает себя?
Может быть, мир смотрит на меня так, я чувствую
Скажи, вибрирующий, уух
Любить твои глаза потеряют меня, твоё лицо

И оттуда, кто знает, ранить меня
От мечтаний море потеряло цвет (море потеряло цвет)
Плыть, я так много плавал
Иногда я был королём (всегда был королём)

Дамы и господа, побольше шума
Лаззо, эй
Качай, качай
Вернёмся на танцпол?
Готовься, готовься, готовься...
Давай! 1, 2

Так ясно время-пространство видеть другими чувствами
Чувствовать запах, который приносит день
Я могла быть и находиться, не нуждаясь в показухе
Не беспокоясь о чьем-либо одобрении

Свидетель должной истории быть
Узаконить собственный взгляд
Чужое мнение не имеет для тебя значения
Я хочу впитывать, не нуждаясь в том, чтобы кто-то ещё видел

Вдохни глубоко, долго, из самой глубины
Выдохни с шумом, выбрось это в мир
Тишина, тишина, я хочу услышать
Всё и ничего внутри, что есть

Остановись и подумай, твоё ли это место
То самое хорошее, где тебе следовало бы быть
Прислушайся только к звуку моря
Который соединяет тебя с Джа, Джа

Остановись и подумай, твоё ли это место
То самое хорошее, где тебе следовало бы быть
Прислушайся только к звуку моря

Я хочу видеть море Сальвадора
О, твоё место (которое соединяет тебя, которое соединяет тебя)
О, твоё место (которое соединяет тебя, которое соединяет тебя)
О, твоё место (которое соединяет тебя, которое соединяет тебя)
О, твоё место (которое соединяет тебя, которое соединяет тебя)

Которое соединяет тебя (о, твоё место)
Которое соединяет тебя

Спасибо, Лаззо
Спасибо, ребята