Paroles et traduction Pitty - 8 ou 80 (Ao Vivo)

8 ou 80 (Ao Vivo)

8 or 80 (Live)

Todo mundo tem segredo

Everyone has a secret

Que não conta nem pra si mesmo

That they won't even tell themselves

Todo mundo tem receio

Everyone has a fear

Do que vê diante do espelho

Of what they see in the mirror

Eu só quero o começo

I only want the beginning

Me entedia lidar com o meio

I'm bored with dealing with the middle

Quero muito, tenho apego

I want it so much, I get attached

Já não quero e só resta desprezo

Now I don't want it anymore, and all that's left is contempt

Nem sempre ando entre os meus iguais

I'm not always among my equals

Nem sempre faço coisas legais

I don't always do what is right

Me dou bem com os inocentes

I get along well with the innocents

Mas com os culpados me divirto mais (go!)

But with the guilty, I have more fun (go!)

Todo mundo tem segredo

Everyone has a secret

Que não conta nem pra si mesmo

That they won't even tell themselves

Todo mundo tem receio

Everyone has a fear

Do que vê diante do espelho

Of what they see in the mirror

Todo mundo tem desejo

Everyone has a desire

Que não divide nem com o travesseiro

That they don't even share with their pillow

Um remédio pra amargura

A cure for bitterness

Ou as drogas que vêm com bula

Or the drugs that come with a warning

Nem sempre ando entre os meus iguais

I'm not always among my equals

Nem sempre faço coisas legais

I don't always do what is right

Me dou bem com os inocentes

I get along well with the innocents

Mas com os culpados me divirto mais

But with the guilty, I have more fun

Não conheço o que existe entre o 8 e o 80

I don't know what exists between 8 and 80

Não conheço o que existe entre o 8 e o 80

I don't know what exists between 8 and 80

Nem sempre ando entre os meus iguais

I'm not always among my equals

Nem sempre faço coisas legais

I don't always do what is right

Me dou bem com os inocentes

I get along well with the innocents

Mas com os culpados me divirto mais

But with the guilty, I have more fun

Nem sempre ando entre os meus iguais

I'm not always among my equals

Nem sempre faço coisas legais

I don't always do what is right

Me dou bem com os inocentes

I get along well with the innocents

Mas com os culpados me divirto mais

But with the guilty, I have more fun

Ah, eu me divirto mais

Oh, I have more fun

Ah, eu me divirto mais

Oh, I have more fun

Ah, eu me divirto mais

Oh, I have more fun

Eu me divirto mais

I have more fun

Eu me divirto mais

I have more fun

Eu me divirto mais

I have more fun

Eu me divirto mais

I have more fun

Évaluez la traduction

Writer(s): Priscilla Novaes Leone, Silvano Seixas Gomes, Eduardo Dos Santos Meirelles Machado, Martin Andrade De Mendonca

Album

A Trupe Delirante no Circo Voador (Ao Vivo)

date de sortie

13-05-2011

1 8 ou 80 (Ao Vivo)
2 Todos Estão Mudos (Ao Vivo)
3 Se Você Pensa (Ao Vivo)
4 O Lobo (Ao Vivo)
5 Senhor das Moscas (Ao Vivo)
6 Pra Onde Ir (Ao Vivo)
7 Só de Passagem (Ao Vivo)
8 Comum de Dois (Ao Vivo)
9 Medo (Ao Vivo)
10 Só Agora (Ao Vivo)
11 Rato na Roda (Ao Vivo)
12 Trapézio (Ao Vivo)
13 Emboscada (Ao Vivo)
14 Água Contida (Ao Vivo)
15 Desconstruindo Amélia (Ao Vivo)
16 Fracasso (Ao Vivo)
17 Me Adora - Ao Vivo

Plus d'albums