Paroles et traduction Pitty - Bahia Blues - Ao Vivo
Cresci
na
Ladeira
do
Prata
Я
рос
в
Гору
Серебра
Andei
no
campo
da
pólvora
Ходил
в
поле
пороха
Rodei
pela
Barroquinha
Пропускала
через
Barroquinha
O
bar
do
pai,
a
boemia
Бар
отца,
boemia
A
mãe
secretária
na
sapataria
Мама
рабочий
стол
в
обувном
магазине
A
reza
na
escola
todo
santo
dia
Как
никогда,
в
школе
каждый
божий
день
Medalha
de
santo
pra
boa
menina
Медаль
святого,
ты
хорошая
девочка
Cantina
da
Lua
lá
no
terreiro
Столовая
Луны,
там,
в
terreiro
E
a
sinergia
da
Rosário
dos
Pretos
И
синергию
Четки
из
Черных
Moeda
jogada
no
poço
em
Nazaré
Валюта,
брошенный
в
колодец
в
Назарете
Faz
pedido
Делает
запросу
Menina
pediu
pra
se
encontrar
Девушка
попросила,
чтобы
найти
Nunca
é
tarde
demais
Это
никогда
не
поздно
Pra
voltar
pro
azul
que
só
tem
lá
Чтоб
вернуться
pro
синий,
что
есть
только
там
Eu
vim
de
lá
(eu
vim
de
lá)
Я
пришел
туда,
я
пришел,
там)
Eu
vim
de
lá
(eu
vim
de
lá),
baby
Я
пришел
туда,
я
пришел,
там),
baby
Eu
vim
de
lá,
mas
não
posso
mais
voltar
Я
пришел
оттуда,
но
я
не
могу
вернуться
Costa
azul,
energia
adolescente
Costa
azul,
энергия
подросток
Corpo,
mente
em
ebulição
Тело,
ум
кипения
As
gangues,
os
boys,
as
minas,
os
tchus
Банды,
boys,
шахтах,
tchus
E
finalmente
o
violão
И,
наконец,
гитара
Furdunço
na
roda
de
pogo
Furdunço
на
колеса
пого
Calor
acolhedor
do
Calypso
Тепло
приветствуя
Calypso
Lapa
na
madruga'
é
pra
quem
tem
coragem
Лапа
в
madruga'
- это
для
тех,
кто
имеет
мужество
E
pra
quem
sente
que
nasceu
pra
isso
И
для
тех,
кто
чувствует,
что
родился
для
этого
Carranca
na
cara,
coturno
no
pé
Недовольным
в
лицо,
coturno
на
карте
Agreste
feito
mandacaru
Примерный
сделано
mandacaru
E
o
rio
vermelho
me
carregou
И
красной
реке
я
загрузил
Cada
viela,
cada
beco
me
levou
Каждый
переулок,
каждый
переулок
привел
меня
Prum
quarto
dos
fundos
em
Salvador
Prum
четверти
средств,
в
Сальвадор
(Carcará
quis
explorar)
(Carcará
хотел
исследовать)
Retirante
cultural
da
seca
do
meu
lugar
Retirante
культуры
от
засухи
мое
место
E
pra
quem
nasceu
de
asa
o
pecado
é
não
voar
И
для
тех,
кто
родился
крыла
грех
не
летать
Nunca
é
tarde
demais
Это
никогда
не
поздно
Pra
voltar
pro
azul
que
só
tem
lá
Чтоб
вернуться
pro
синий,
что
есть
только
там
Eu
vim
de
lá
(eu
vim
de
lá)
Я
пришел
туда,
я
пришел,
там)
Eu
vim
de
lá
(eu
vim
de
lá),
baby
Я
пришел
туда,
я
пришел,
там),
baby
Eu
vim
de
lá,
mas
não
posso
mais
voltar
Я
пришел
оттуда,
но
я
не
могу
вернуться
Eu
vim
de
lá
(eu
vim
de
lá)
Я
пришел
туда,
я
пришел,
там)
Eu
vim
de
lá,
veio
de
Я
пришел
оттуда,
пришел
Eu
vim
de
lá
e
agora
eu
posso
voltar
Я
пришел
оттуда,
и
теперь
я
могу
вернуться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pitty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.