Paroles et traduction Pitty - Motor

Motor

Não reconheço mais o meu coração
Mas não que ele se recusasse a bater
Nem faço questão de lembrar dos seus desacatos
Nem de outras mulheres que vi com você

Você me sugou e me deixou cansada
E se esconde em palavras de me querer bem

E assim, como o tempo, um motor ao relento
Sinto saudades, já não me recordo porquê

Só entendi como tudo acabou
Quando não vi pedaços de mim em você
Hoje eu passo com risos a sua afobação
Como quem já tivesse sempre o que prever

Você me provou que ainda não mudou nada
E quando se olha no espelho é você quem me vê
Vem abrir as feridas, me deixar calada
Venha ver dos meus olhos que hoje estou bem

E assim, como o tempo, um motor ao relento
Sinto saudades, já não me recordo porquê

E assim, como o tempo, um motor ao relento
Disfarça a tristeza e os sorrisos pra fingir viver

E assim, como o tempo, um motor ao relento
Sinto saudades, já não me recordo porquê

Motor

I no longer recognize my own heart
But not because it refuses to beat
Nor do I care to remember its insults
Nor of other women I saw with you

You drained me and left me tired
And you hide behind words of wanting me

And so, like time, an engine in the open
I miss you, I don't remember why anymore

I only understood how it all ended
When I saw no pieces of me in you
Today I pass by your fuss with laughter
As if I had always known what to expect

You proved to me that nothing has changed
And when you look in the mirror, it's you that you see
Come and open the wounds, leave me speechless
Come and see from my eyes that I'm fine today

And so, like time, an engine in the open
I miss you, I don't remember why anymore

And so, like time, an engine in the open
Disguises sadness and smiles to pretend to live

And so, like time, an engine in the open
I miss you, I don't remember why anymore