Pitty - Ninguém É de Ninguém - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pitty - Ninguém É de Ninguém




Ninguém É de Ninguém
Nobody Belongs to Anybody
É preciso estar atenta
It's necessary to be aware
A essa história de andar na linha
Of this story of walking in line
Se enxerga onde ela começa
If it's seen where it begins
Não se sabe onde termina
It's not known where it ends
Eu te dou metade agora
I give you half now
Guardo o resto pra depois
I'll keep the rest for later
Explorando o sol que nasce
Exploring the sun that rises
Desse choque entre nós dois
From this clash between the two of us
Esse vinho é
This wine is
Borracha e fogo
Rubber and fire
Apaga velhos rancores
It erases the old grudges
E me faz queimar de novo
And makes me burn again
Não pense que eu te tenho (Que eu te tenho)
Don't think that I have you (That I have you)
E muito menos que você me tem
And much less that you have me
É lindo, baby, mas você sabe (Você sabe)
It's beautiful, baby, but you know (You know)
Que no fundo ninguém é de ninguém
That deep down nobody belongs to anybody
Eu te dou metade agora
I give you half now
Guardo o resto pra depois
I'll keep the rest for later
Explorando o sol que nasce
Exploring the sun that rises
Desse choque entre nós dois
From this clash between the two of us
Esse vinho é
This wine is
Borracha e fogo
Rubber and fire
Apaga velhos rancores
It erases the old grudges
E me faz queimar de novo
And makes me burn again
Me faz queimar de novo!
Makes me burn again!
Não pense que eu te tenho (Que eu te tenho)
Don't think that I have you (That I have you)
E muito menos que você me tem
And much less that you have me
É lindo, baby, mas você sabe
It's beautiful, baby, but you know
Que no fundo ninguém é de ninguém
That deep down nobody belongs to anybody
Não pense que eu te tenho
Don't think that I have you
E muito menos que você me tem
And much less that you have me
É lindo, baby, mas você sabe (Você sabe)
It's beautiful, baby, but you know (You know)
Que no fundo ninguém é de ninguém
That deep down nobody belongs to anybody
Me faz queimar de novo
Makes me burn again
Me faz queimar de novo
Makes me burn again
Me faz queimar de novo
Makes me burn again





Writer(s): Daniel Weksler, Pitty


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.