Paroles et traduction Pitty - Ninguém É de Ninguém

Ninguém É de Ninguém

É preciso estar atenta
A essa história de andar na linha
Se enxerga onde ela começa
Não se sabe onde termina

Eu te dou metade agora
Guardo o resto pra depois
Explorando o sol que nasce
Desse choque entre nós dois

Esse vinho é
Borracha e fogo
Apaga velhos rancores
E me faz queimar de novo

Não pense que eu te tenho (Que eu te tenho)
E muito menos que você me tem
É lindo, baby, mas você sabe (Você sabe)
Que no fundo ninguém é de ninguém

Eu te dou metade agora
Guardo o resto pra depois
Explorando o sol que nasce
Desse choque entre nós dois

Esse vinho é
Borracha e fogo
Apaga velhos rancores
E me faz queimar de novo
Me faz queimar de novo!

Não pense que eu te tenho (Que eu te tenho)
E muito menos que você me tem
É lindo, baby, mas você sabe
Que no fundo ninguém é de ninguém

Não pense que eu te tenho
E muito menos que você me tem
É lindo, baby, mas você sabe (Você sabe)
Que no fundo ninguém é de ninguém

Me faz queimar de novo

Me faz queimar de novo

Me faz queimar de novo

Никто Никому Не Принадлежит

Нужно быть внимательной,
К этой истории про хождение по краю.
Видно, где она начинается,
Но неизвестно, где заканчивается.

Я отдаю тебе половину сейчас,
Остальное храню на потом.
Исследуя восходящее солнце,
Этого столкновения между нами.

Это вино –
Ластик и огонь,
Стирает старые обиды
И заставляет меня снова гореть.

Не думай, что ты владеешь мной (Что ты владеешь мной),
И уж тем более, что я принадлежу тебе.
Это прекрасно, малыш, но ты знаешь (Ты знаешь),
Что в глубине души никто никому не принадлежит.

Я отдаю тебе половину сейчас,
Остальное храню на потом.
Исследуя восходящее солнце,
Этого столкновения между нами.

Это вино –
Ластик и огонь,
Стирает старые обиды
И заставляет меня снова гореть.
Заставляет меня снова гореть!

Не думай, что ты владеешь мной (Что ты владеешь мной),
И уж тем более, что я принадлежу тебе.
Это прекрасно, малыш, но ты знаешь,
Что в глубине души никто никому не принадлежит.

Не думай, что ты владеешь мной,
И уж тем более, что я принадлежу тебе.
Это прекрасно, малыш, но ты знаешь (Ты знаешь),
Что в глубине души никто никому не принадлежит.

Заставляет меня снова гореть.

Заставляет меня снова гореть.

Заставляет меня снова гореть.