Paroles et traduction Pitty - O Lobo

O Lobo

Houve um tempo em que os homens
Em suas tribos eram iguais
Veio a fome e, então, a guerra
Pra alimentá-los como animais
Não houve um tempo em que o homem
Por sobre a Terra viveu em paz
Desde sempre tudo é motivo
Pra jorrar sangue cada vez mais

O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo

Sempre em busca do próprio gozo
E todo zelo ficou pra trás
Nunca cede e nem esquece
O que aprendeu com seus ancestrais
Não perdoa e nem releva
Nunca vê que ja é demais

O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo

Houve um tempo em que os homens
Em suas tribos eram iguais
Veio a fome e, então, a guerra
Pra alimentá-los como animais
Não houve um tempo em que o homem
Por sobre a Terra viveu em paz
Desde sempre tudo é motivo
Pra jorrar sangue cada vez mais

O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo

O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo do homem, o lobo
O homem é o lobo

The Wolf

There was a time when men
In their tribes were equal
Famine came, and then the war
To feed them like animals
There was not a time that man
On Earth lived in peace
Since then everything is a reason
To spill blood more and more

Man is the wolf of man, the wolf
Man is the wolf of man, the wolf

Always in search of his own enjoyment
And all zeal was left behind
He never yields or forgets
What he learned of his ancestors
He forgives and spares not
He never sees that it is already too much

Man is the wolf of man, the wolf
Man is the wolf of man, the wolf

There was a time when men
In their tribes were equal
Famine came, and then the war
To feed them like animals
There was not a time that man
On Earth lived in peace
Since then everything is a reason
To spill blood more and more

Man is the wolf of man, the wolf
Man is the wolf of man, the wolf

Man is the wolf of man, the wolf
Man is the wolf of man, the wolf
Man is the wolf