Paroles et traduction Pitty - Pra Onde Ir (Ao Vivo)

Pra Onde Ir (Ao Vivo)

Quis dividir,
Mas não soube dosar
Peso demais
Pra um só carregar
Faça o que quer
Depois saiba lidar
Isso é crescer
Contas a pagar

Eu sei,
A vida às vezes
Cansa por demais
Dispersa
E enlouquece
Até o mais capaz
Indo pro trabalho ou voltando para o lar
O ônibus lotado
Sentindo o tempo passar

E sem saber pra onde ir
Sem saber pra onde ir
Sem saber pra onde ir

Quis dividir,
Mas não soube dosar
Peso demais
Pra um só carregar
Faça o que quer
Depois saiba lidar
Isso é crescer
Contas a pagar

Eu sei
A vida às vezes
Cansa por demais
Dispersa
E enlouquece
Até o mais capaz
Indo pro trabalho ou voltando para o lar
Endurecer sem perder a ternura, jamais

E descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir

E descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir

Uh, uh, uh, uh

E descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir
Descobrir para onde ir

Uh, uh, uh, uh

Куда идти (концертная запись)

Хотела разделить,
Но не смогла дозировать
Слишком тяжёлый груз
Чтобы одной нести
Делай, что хочешь
Потом учись справляться
Это взросление
Счета оплачивать

Я знаю,
Жизнь иногда
Утомляет слишком сильно
Рассеивает
И сводит с ума
Даже самых сильных
Идя на работу или возвращаясь домой
Переполненный автобус
Чувствуя, как время идёт

И не зная, куда идти
Не зная, куда идти
Не зная, куда идти

Хотела разделить,
Но не смогла дозировать
Слишком тяжёлый груз
Чтобы одной нести
Делай, что хочешь
Потом учись справляться
Это взросление
Счета оплачивать

Я знаю,
Жизнь иногда
Утомляет слишком сильно
Рассеивает
И сводит с ума
Даже самых сильных
Идя на работу или возвращаясь домой
Ожесточиться, не теряя нежности, никогда

И найти, куда идти
Найти, куда идти
Найти, куда идти

И найти, куда идти
Найти, куда идти
Найти, куда идти

У-у, у-у, у-у, у-у

И найти, куда идти
Найти, куда идти
Найти, куда идти

У-у, у-у, у-у, у-у