Paroles et traduction Pitty - Quem Vai Queimar? - Ao Vivo

Quem Vai Queimar? - Ao Vivo

Encaixotem os livres
Desinfectem os cantos
Estuprem as mulheres
Brutalizem os homens

Despedacem os fracos
Enfeitem a moda
Sodomizem as crianças
Escravizem os velhos

Fabriquem as armas
Destruam as casas
Façam render a guerra
Escolham os heróis

E queimem as bruxas
Deixa queimar
Queimem as bruxas
Quem vai queimar?

Empurrem conselhos
Forneçam as drogas
Engulam a comida
Disfarcem bem a culpa

Protejam a igreja
Perdoem os pecados
Condenem os feitiços
Decidam quem vai morrer

Contaminem a escola
Violentem os virgens
Aprisionem os livros
Escrevam a história

E queimem as bruxas
Deixa queimar
Queimem as bruxas
Quem vai queimar?

Quem ordena a execução
Não acende a fogueira (pai, rogai por nós)
Quem ordena a execução
Não acende a fogueira (pai, rogai por nós)

Quem ordena a execução
Não acende a fogueira (pai, rogai por nós)
Quem ordena a execução
Não acende a fogueira

Adão, não tenha medo
Nós temos direito ao conhecimento
Adão, não tenha medo Adão
Nós temos direito de comer a maçã
Sem sermos expulsos do paraíso

Eu falo agora
Consagrado feminino que habita todos nós
Lilith, Pachamama, Oya
Nós somos as netas das bruxas que eles não conseguiram queimar

Amor fati
Amor ao destino
Que essa seja a nossa vibração
1, 2, 3 e

Queimem as bruxas
Deixa queimar
Queimem as bruxas
Deixa queimar

Queimem as bruxas
Deixa queimar
Queimem as bruxas
Quem vai queimar?

Nessa estrada-trajetória, nesse caminho
A gente cresce, a gente acrescenta coisas a nossa bagagem
A gente não esquece as nossas raizes
Mas a gente se soma, nesse caminho
Ouve uma onda chamada Agridoce
Que faz parte de Matriz também

Who's Going to Burn? - Live

Clap your hands for the free
Disinfect the corners
Rape the women
Brutalize the men

Tear the weak apart
Dress up in style
Sodamize the children
Enslave the elderly

Manufacture weapons
Destroy homes
Profit from war
Elect your heroes

And burn the witches
Let them burn
Burn the witches
Who's going to burn?

Push your advice
Supply the drugs
Gorge on food
Hide your guilt well

Protect the church
Forgive your sins
Condemn the spells
Decide who's going to die

Contaminate the school
Rape the virgins
Suppress the books
Rewrite history

And burn the witches
Let them burn
Burn the witches
Who's going to burn?

Who orders the execution
Doesn't light the fire (father, pray for us)
Who orders the execution
Doesn't light the fire (father, pray for us)

Who orders the execution
Doesn't light the fire (father, pray for us)
Who orders the execution
Doesn't light the fire

Adam, don't be afraid
We have the right to knowledge
Adam, don't be afraid Adam
We have the right to eat the apple
Without being expelled from paradise

Now I speak
Sacred woman who lives in all of us
Lilith, Pachamama, Oya
We are the granddaughters of the witches they failed to burn

Amor fati
Love of fate
May this be our vibration
1, 2, 3 and

Burn the witches
Let them burn
Burn the witches
Let them burn

Burn the witches
Let them burn
Burn the witches
Who's going to burn?

On this journey, on this path
We grow, we add things to our baggage
We don't forget our roots
But we add to ourselves, on this path
Listen to a wave called Agridoce
Who is also part of the Matrix