Paroles et traduction Pitty - Setevidas - Ao Vivo

Setevidas - Ao Vivo

Só nos últimos cinco meses
Eu já morri umas quatro vezes
Ainda me restam três vidas pra gastar

Só nos últimos cinco meses
Eu já morri umas quatro vezes
Ainda me restam três vidas pra gastar

É que era um mar vermelho
Me arrastando do quarto pro banheiro
Pupila congelada
Já não sabia mais de nada

É besta assim, esse quase morrer
Desconcertante perceber
Que as coisas são
E tudo floresce a despeito de nós

Pálido, doente
Rendido, decadente
Viver parece mesmo
Coisa de insistente

A postura combativa
Ainda tô aqui viva
Um pouco mais triste, mas muito mais forte
E agora que eu voltei quero ver me aguentar

Só nos últimos cinco meses
Eu já morri umas quatro vezes
Ainda me restam três vidas pra gastar

Só nos últimos cinco meses
Eu já morri umas quatro vezes
Ainda me restam três vidas pra gastar

A caixa de sombra se abriu
Foi um maremoto atrás do outro
Ferro na jugular
Tirando tudo do lugar

Se coisa ruim faz a gente crescer
E todo esse clichê
Eu já nem caibo mais na casa
Não caibo mais aqui

Pálido, doente
Rendido, decadente
Viver parece mesmo
Coisa de insistente

A postura combativa
Ainda tô aqui viva
Um pouco mais triste, muito mais forte
E agora que eu voltei
Eu quero ver a concha e Salvador chega junto no refrão
Vai

Só nos últimos cinco meses
Eu já morri umas quatro vezes
Ainda me restam três vidas pra gastar

Só nos últimos cinco meses
Eu já morri umas quatro vezes
Ainda me restam três vidas

Pra gastar
Pra gastar
Só três vidas pra gastar
Pra gastar

Salve Salvador

Muito obrigada, sejam todos e todas muito bem vindos
Senhoras e senhores, Matriz tá em casa

Vamo que vamo que tem som a noite inteira

Семь жизней - Концертная запись

Только за последние пять месяцев
Я умерла уже раза четыре
У меня еще осталось три жизни, чтобы потратить их

Только за последние пять месяцев
Я умерла уже раза четыре
У меня еще осталось три жизни, чтобы потратить их

Это было словно красное море
Меня тянуло из спальни в ванную
Застывший взгляд
Я уже ничего не понимала

Глупо так, это почти умереть
Смущающее осознание
Что всё так, как есть
И всё расцветает, несмотря на нас

Бледная, больная
Измученная, упадшая
Жизнь, похоже, действительно
Удел настойчивых

Боевая стойка
Я всё еще жива
Немного печальнее, но гораздо сильнее
И теперь, когда я вернулась, попробуй меня остановить

Только за последние пять месяцев
Я умерла уже раза четыре
У меня еще осталось три жизни, чтобы потратить их

Только за последние пять месяцев
Я умерла уже раза четыре
У меня еще осталось три жизни, чтобы потратить их

Шкатулка теней открылась
Это было словно цунами одно за другим
Железо к горлу
Всё переворачивая с ног на голову

Если плохое заставляет нас расти
И все эти клише
Я уже не помещаюсь в доме
Я больше не помещаюсь здесь

Бледная, больная
Измученная, упадшая
Жизнь, похоже, действительно
Удел настойчивых

Боевая стойка
Я всё еще жива
Немного печальнее, гораздо сильнее
И теперь, когда я вернулась
Я хочу видеть ракушку, и Сальвадор подхватывает припев
Давай

Только за последние пять месяцев
Я умерла уже раза четыре
У меня еще осталось три жизни, чтобы потратить их

Только за последние пять месяцев
Я умерла уже раза четыре
У меня еще осталось три жизни

Чтобы потратить их
Чтобы потратить их
Только три жизни, чтобы потратить их
Чтобы потратить их

Славься, Сальвадор

Большое спасибо, добро пожаловать всем и всем
Дамы и господа, Матриц дома

Поехали, поехали, музыка будет всю ночь