Só Agora - Pitty traduction en allemand

Só Agora

Babe, tanto a aprender
Meu colo alimenta a você e a mim
Deixa eu mimar você
Adorar você

Agora, só agora
Por que um dia, eu sei
Vou ter que deixá-lo ir

Sabe, serei seu lar se quiser
Sem pressa
Do jeito que tem que ser
Que mais posso fazer?
Só te olhar dormir

Agora, só agora
Correndo pelo campo
Antes de deixá-lo ir

Muda a estação
Necessário e são
Você a florecer
Calmamente
Lindamente

Mesmo quando eu não mais estiver
Lembre que me ouviu dizer
O quanto me importei
E o que eu senti

Agora, só agora
Talvez você perceba
Que eu nunca vou deixá-lo ir
Que eu nunca vou deixá-lo ir
Eu não vou deixá-lo ir

Nur Jetzt

Liebling, so viel zu lernen
Mein Schoß nährt dich und mich
Lass mich dich verwöhnen
Dich anbeten

Jetzt, nur jetzt
Denn eines Tages, ich weiß
Werde ich ihn gehen lassen müssen

Weißt du, ich werde dein Zuhause sein, wenn du willst
Ohne Eile
So wie es sein muss
Was kann ich sonst tun?
Nur dir beim Schlafen zusehen

Jetzt, nur jetzt
Rennend durch das Feld
Bevor ich ihn gehen lasse

Die Jahreszeit wechselt
Notwendig und gesund
Du blühst auf
Ruhig
Wunderschön

Selbst wenn ich nicht mehr da sein werde
Erinnere dich, dass du mich sagen hörtest
Wie sehr ich mich gekümmert habe
Und was ich gefühlt habe

Jetzt, nur jetzt
Vielleicht wirst du bemerken
Dass ich ihn niemals gehen lassen werde
Dass ich ihn niemals gehen lassen werde
Ich werde ihn nicht gehen lassen