Paroles et traduction Pitty - Só de Passagem

Só de Passagem

Eu não sou meu carro
Eu não sou meu cabelo
Esse nome não sou eu
Muito menos esse corpo
Não tenho cor nem cheiro
Não pertenço a lugar algum
Eu posso ir e vir como eu quero
Nada me toca nem aprisiona

Vou pairando leve, leve
Acima da carne e do metal

Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui
Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui

Eu não sou a comida que eu como
Não sou a roupa que eu visto
Não espere por uma resposta
Porque eu não tenho explicação
Eu não sou a minha casa
Não faço parte da minha rua

Vou pairando leve, leve
Acima da carne e do metal

Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui
Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui
Nada me possui
Nada me possui

Espíritos são livres
Espíritos passeiam por aqui
Espíritos são livres
Espíritos só passam por aqui
Espíritos são livres
Espíritos passeiam por aqui
Espíritos são livres
Espíritos só passam por aqui

Just Passing By

I'm not my car
I'm not my hair
This name is not me
Much less this body
I have no color or smell
I don't belong anywhere
I can come and go as I please
Nothing touches or imprisons me

I go soaring light, light
Above the flesh and metal

I possess many things
And none of it possesses me
I possess many things
And none of it possesses me

I'm not the food I eat
I'm not the clothes I wear
Don't expect an answer
Because I have no explanation
I'm not my house
I'm not part of my street

I go soaring light, light
Above the flesh and metal

I possess many things
And none of it possesses me
I possess many things
And none of it possesses me
Nothing possesses me
Nothing possesses me

Spirits are free
Spirits wander around here
Spirits are free
Spirits just pass through here
Spirits are free
Spirits wander around here
Spirits are free
Spirits just pass through here