Paroles et traduction Pitty - Só de Passagem

Só de Passagem

Eu não sou meu carro
Eu não sou meu cabelo
Esse nome não sou eu
Muito menos esse corpo
Não tenho cor nem cheiro
Não pertenço a lugar algum
Eu posso ir e vir como eu quero
Nada me toca nem aprisiona

Vou pairando leve, leve
Acima da carne e do metal

Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui
Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui

Eu não sou a comida que eu como
Não sou a roupa que eu visto
Não espere por uma resposta
Porque eu não tenho explicação
Eu não sou a minha casa
Não faço parte da minha rua

Vou pairando leve, leve
Acima da carne e do metal

Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui
Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui
Nada me possui
Nada me possui

Espíritos são livres
Espíritos passeiam por aqui
Espíritos são livres
Espíritos só passam por aqui
Espíritos são livres
Espíritos passeiam por aqui
Espíritos são livres
Espíritos só passam por aqui

Только проездом

Я — не моя машина,
Я — не мои волосы,
Это имя — не я,
И уж тем более не это тело.
У меня нет ни цвета, ни запаха,
Я не принадлежу никакому месту.
Я могу приходить и уходить, когда захочу,
Ничто меня не трогает и не держит.

Я парю легко, легко,
Над плотью и металлом.

У меня много вещей,
И ничто из этого не владеет мной.
У меня много вещей,
И ничто из этого не владеет мной.

Я — не та еда, что я ем,
Не та одежда, что я ношу.
Не жди ответа,
Потому что у меня нет объяснений.
Я — не мой дом,
Я не часть моей улицы.

Я парю легко, легко,
Над плотью и металлом.

У меня много вещей,
И ничто из этого не владеет мной.
У меня много вещей,
И ничто из этого не владеет мной.
Ничто не владеет мной.
Ничто не владеет мной.

Духи свободны,
Духи бродят здесь.
Духи свободны,
Духи лишь проходят здесь.
Духи свободны,
Духи бродят здесь.
Духи свободны,
Духи лишь проходят здесь.