Paroles et traduction Pitty - Todos Estão Mudos

Todos Estão Mudos

Já não ouço mais clamores
Nem sinal das frases de outrora
Os gritos são suprimidos
O corvo diz: "nunca mais"

Não parece haver mais motivos
Ou coragem pra botar a cara pra bater
Um silêncio assim pesado
Nos esmaga cada vez mais

Não espere, levante
Sempre vale a pena bradar
É hora
Alguém tem que falar

Há quem diga que isso é velho
Tanta gente sem fé num novo ar
Mas existe o bom combate
É não desistir sem tentar

Não espere, levante
Sempre vale a pena bradar
É hora
Alguém tem que falar
Não espere, levante
Sempre vale a pena bradar
É hora
Alguém tem que falar
Não espere, levante
Sempre vale a pena
É hora
Alguém tem que falar

Все молчат

Я больше не слышу призывов,
Ни следа от прежних фраз.
Крики подавлены,
Ворон говорит: "никогда больше".

Кажется, больше нет причин
Или смелости, чтобы открыто выступить,
Такая тяжёлая тишина
Давит на нас всё сильнее.

Не жди, вставай,
Всегда стоит кричать,
Пора,
Кто-то должен говорить.

Кто-то говорит, что это старомодно,
Так много людей не верят в перемены.
Но существует благородная борьба,
Это не сдаваться, не попробовав.

Не жди, вставай,
Всегда стоит кричать,
Пора,
Кто-то должен говорить.
Не жди, вставай,
Всегда стоит кричать,
Пора,
Кто-то должен говорить.
Не жди, вставай,
Всегда стоит,
Пора,
Кто-то должен говорить.