Paroles et traduction Pitty - Trapézio

Trapézio

Eu queria era dizer diferente
Aquilo que todo mundo sente
Mas não consegue expressar

Meu trapézio balançando lento
Preso bem lá no firmamento
E eu eu tentando me equilibrar

Eu sei é uma visão estranha
Mas o cara dos sonhos teve a manha
De me mandar essa imagem antes de acordar

De manhã ainda meio zureta
Com rímel até a buchecha
Lutando pra tentar me lembrar

Do que fiz a noite passada
Se foi tudo ou quase nada
Além das tequilas no bar

Geralmente não há nada de mal
O problema é a ressaca moral
Quando essa "frida" vem me visitar

Ontem eu era leve faceira
Hoje eu nem me lembro das besteiras

Trapeze

I wish I could say something different
What everyone feels
But can't express

My trapeze swaying slowly
Trapped up in the firmament
And I'm trying to balance myself

I know it's a strange sight
But the guy in my dreams was clever
To send me this image before I woke up

In the morning still a little crazy
With mascara down to my cheeks
Struggling to try to remember

What I did last night
If it was everything or almost nothing
Besides the tequilas at the bar

Usually there's nothing wrong
The problem is the moral hangover
When this "Frida" comes to visit me

Yesterday I was light and cheerful
Today I don't even remember the nonsense