Paroles et traduction Pitty - Trapézio

Trapézio

Eu queria era dizer diferente
Aquilo que todo mundo sente
Mas não consegue expressar

Meu trapézio balançando lento
Preso bem lá no firmamento
E eu eu tentando me equilibrar

Eu sei é uma visão estranha
Mas o cara dos sonhos teve a manha
De me mandar essa imagem antes de acordar

De manhã ainda meio zureta
Com rímel até a buchecha
Lutando pra tentar me lembrar

Do que fiz a noite passada
Se foi tudo ou quase nada
Além das tequilas no bar

Geralmente não há nada de mal
O problema é a ressaca moral
Quando essa "frida" vem me visitar

Ontem eu era leve faceira
Hoje eu nem me lembro das besteiras

Трапеция

Я хотела сказать иначе,
То, что каждый чувствует,
Но не может выразить.

Моя трапеция медленно качается,
Прикреплена где-то там, в небе,
А я пытаюсь удержать равновесие.

Знаю, видение странное,
Но мужчина моей мечты умудрился
Послать мне этот образ перед пробуждением.

Утром, всё ещё немного сонная,
С тушью до щек,
Пытаюсь вспомнить,

Что делала прошлой ночью,
Было ли всё или почти ничего,
Кроме текилы в баре.

Обычно ничего страшного,
Проблема в моральном похмелье,
Когда эта "Фрида" приходит меня навестить.

Вчера я была лёгкой и весёлой,
Сегодня я даже не помню глупостей.