2 SAISONS - Pix'L traduction en allemand

2 SAISONS

Mon péï tiembo i largue pas
Kan nout zansêt lwin la bas
Dan son bateau
La arrivé
Li la borde la
Mon peï l′amour la kiltir
La donne a nou la natir
La rende a nou sanm' 2 saisons

Garde mon peï na 2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
L′hiver, l'été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Mon peï mon 2 saisons
Woohooy

Fier sat mi lé la ou sa mi sorte
Alé di partout mi lé kreol
Représente sat ou lé
La ou sa ou sorte
Banna vé war ou sous camisole
La guerre i pèt' fé pa dézord,
Kilomètres la mer nou désot′
Pou réussi
Vende out trésor
Tout ça pou être riche
Aster mi en fiche
Fé le milli avant 30 piges
Si c′est pou reni kisa mi lé
Mon décision pou fé confiance un vampire
Un kreol i bék dann dir
Pou mié savour son réussite mon frère
Li koné c'est kwé résisté
Kan li mazin′ sa li vé resté

Garde son péï en
2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
L'hiver, l′été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
Mon peï mon 2 saisons
Woohooy

Mon kaf néna dé trwa va di a ou
Rent' dan ton pays oté,
Soleil dan ton kèr
Même si lé comme cyclone dan ton corps,
Mon kaf fo ou lé fier même si ou lé
L′ot côté la mer oté
Nou lé fé pou brillé même si banna pas d'accord
Di banna wa trouve lo vré
Trop rodé
Ou lé né ter la
Rouv lo zié

Ton péï na 2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
L'hiver, l′été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Mon peï mon 2 saisons
Woohooy

Mon péï tiembo i largue pas
Kan nout zansêt loin la bas
Dan son bateau
La arrivé
Li la borde la
Mon peï l′amour la kiltir
La donne a nou la natir
La rende a nou sanm' 2 saisons

Garde mon peï na 2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
L′hiver, l'été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Mon peï mon 2 saisons
Garde mon peï na 2 saisons
Tro zoli son 2 saisons
L′hiver, l'été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Mon péÏ mon 2 saisons
Woohooy

Mon péÏ na 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
L′hiver, l'été mon 2 saisons
Mais nout zistwar pa fini en 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Trop zoli son 2 saisons
Woohooy
2 saisons
2 saisons
2 saisons
2 saisons
2 saisons
2 saisons

2 JAHRESZEITEN

Mein Land hält fest, es lässt nicht los
Als unsere Ahnen weit drüben
In ihrem Boot
Ankamen
Landeten sie hier
Mein Land, die Liebe, die Kultur
Gab uns die Natur
Schenkte uns auch 2 Jahreszeiten

Schau, mein Land hat 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Winter, Sommer, meine 2 Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Mein Land, meine 2 Jahreszeiten
Woohooy

Stolz auf das, was ich bin, woher ich komme
Geh, sag überall, ich bin Kreole
Vertritt, was du bist
Woher du kommst
Sie wollen dich in der Zwangsjacke sehen
Der Krieg bricht aus, stifte kein Chaos,
Kilometer über das Meer springen wir
Um erfolgreich zu sein
Verkaufe deinen Schatz
All das, um reich zu sein
Jetzt ist es mir egal
Mach die Million vor 30
Wenn es bedeutet, zu verleugnen, wer ich bin
Meine Entscheidung wäre, einem Vampir zu vertrauen
Ein Kreole kämpft sich durchs Harte
Um seinen Erfolg besser zu genießen, mein Bruder
Er weiß, was Widerstand bedeutet
Wenn er daran denkt, will er bleiben

Schau sein Land an, in
2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Winter, Sommer, meine 2 Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Mein Land, meine 2 Jahreszeiten
Woohooy

Mein Freund, es gibt zwei, drei, die dir sagen werden
Kehr zurück in dein Land, hey,
Sonne in deinem Herzen
Auch wenn es wie ein Zyklon in deinem Körper ist,
Mein Freund, du musst stolz sein, auch wenn du bist
Auf der anderen Seite des Meeres, hey
Wir sind gemacht, um zu leuchten, auch wenn sie nicht einverstanden sind
Sag ihnen, du wirst das Wahre finden
Zu viel gesucht
Du bist hier auf dieser Erde geboren
Öffne die Augen

Dein Land hat 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Winter, Sommer, meine 2 Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Mein Land, meine 2 Jahreszeiten
Woohooy

Mein Land hält fest, es lässt nicht los
Als unsere Ahnen weit drüben
In ihrem Boot
Ankamen
Landeten sie hier
Mein Land, die Liebe, die Kultur
Gab uns die Natur
Schenkte uns auch 2 Jahreszeiten

Schau, mein Land hat 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Winter, Sommer, meine 2 Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Mein Land, meine 2 Jahreszeiten
Schau, mein Land hat 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Winter, Sommer, meine 2 Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Mein Land, meine 2 Jahreszeiten
Woohooy

Mein Land hat 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Winter, Sommer, meine 2 Jahreszeiten
Aber unsere Geschichte endet nicht in 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
So schön sind seine 2 Jahreszeiten
Woohooy
2 Jahreszeiten
2 Jahreszeiten
2 Jahreszeiten
2 Jahreszeiten
2 Jahreszeiten
2 Jahreszeiten