Musique - Pix'L traduction en allemand

Musique

Elle s'envole et elle n'est qu'éphémère
Elle nous vole avant qu'on la possède
C'est vrai que grâce à elle je persévère
Et il s'avère que sa saveur m'obsède
J'ai besoin d'être en sa compagnie
Elle m'aide et me soutien
Je ne suis rien sans elle, elle compatie
À la douleur des miens
Elle sourit quand je pleure
Elle vit quand je meurs
Je ne suis qu'un pantin qui vit
Inconsciemment, se leurre

Elle a le cœur sur ma main et je ne vais plus vous la tendre
Son amour est à nous mais pas à vendre
Ils l'utilisent à tort, ils adorent s'en vanter
Ils ne savent plus à qui s'en prendre

Ce n'était que pour la gloire
Qu'ils ont emprunté ce chemin sans savoir
Qu'ils n'y broyeraient que du noir
En se remémorant toutes leurs histoires
Et c'est seulement quand on se ment
Que l'on se blesse tout doucement
Il n'y a rien à faire, on ne peut s'en défaire
On en a fait le serment
Et c'est souvent en l'écoutant
Qu'on se rappelle qui on est vraiment
Leur paradis est un enfer
Où ils trouvent la voix démon si envoûtante

Elle a le cœur sur ma main et je ne vais plus vous la tendre
Son amour est à nous mais pas à vendre
Ils l'utilisent à tort, ils adorent s'en vanter
Ils ne savent plus à qui s'en prendre

Elle est ma vie, ma musique (ma vie, ma mu-)
Ma musique
Elle est ma vie, ma musique (ma vie, ma mu-)
Ma muse
Elle est ma vie, ma musique (ma vie, ma mu-)
Ma musique
Elle est ma vie, ma musique (ma vie, ma mu-)
Ma muse

Elle a le cœur sur ma main et je ne vais plus vous la tendre
Son amour est à nous mais pas à vendre
Ils l'utilisent à tort, ils adorent s'en vanter
Ils ne savent plus à qui s'en prendre

Musik

Sie fliegt davon und sie ist nur vergänglich
Sie stiehlt uns, bevor wir sie besitzen
Es ist wahr, dass ich dank ihr durchhalte
Und es stellt sich heraus, dass ihr Reiz mich besessen macht
Ich muss in ihrer Gesellschaft sein
Sie hilft mir und unterstützt mich
Ich bin nichts ohne sie, sie fühlt mit
Mit dem Schmerz der Meinen
Sie lächelt, wenn ich weine
Sie lebt, wenn ich sterbe
Ich bin nur eine Marionette, die lebt
Und sich unbewusst täuscht

Sie legt ihr Herz in meine Hand, und ich werde sie euch nicht mehr reichen
Ihre Liebe gehört uns, ist aber nicht zu verkaufen
Sie benutzen sie falsch, sie lieben es, damit anzugeben
Sie wissen nicht mehr, wen sie beschuldigen sollen

Es war nur für den Ruhm
Dass sie diesen Weg einschlugen, ohne zu wissen
Dass sie dort nur Trübsal blasen würden
Während sie sich an all ihre Geschichten erinnern
Und nur wenn man sich selbst belügt
Verletzt man sich ganz langsam
Man kann nichts tun, man kann sich nicht davon lösen
Wir haben es geschworen
Und oft, wenn man ihr zuhört
Erinnert man sich daran, wer man wirklich ist
Ihr Paradies ist eine Hölle
Wo sie die dämonische Stimme so betörend finden

Sie legt ihr Herz in meine Hand, und ich werde sie euch nicht mehr reichen
Ihre Liebe gehört uns, ist aber nicht zu verkaufen
Sie benutzen sie falsch, sie lieben es, damit anzugeben
Sie wissen nicht mehr, wen sie beschuldigen sollen

Sie ist mein Leben, meine Musik (mein Leben, meine Mu-)
Meine Musik
Sie ist mein Leben, meine Musik (mein Leben, meine Mu-)
Meine Muse
Sie ist mein Leben, meine Musik (mein Leben, meine Mu-)
Meine Musik
Sie ist mein Leben, meine Musik (mein Leben, meine Mu-)
Meine Muse

Sie legt ihr Herz in meine Hand, und ich werde sie euch nicht mehr reichen
Ihre Liebe gehört uns, ist aber nicht zu verkaufen
Sie benutzen sie falsch, sie lieben es, damit anzugeben
Sie wissen nicht mehr, wen sie beschuldigen sollen