Paroles et traduction Pix'L - Musique

Musique

Elle s'envole et elle n'est qu'éphémère
Elle nous vole avant qu'on la possède
C'est vrai que grâce à elle je persévère
Et il s'avère que sa saveur m'obsède
J'ai besoin d'être en sa compagnie
Elle m'aide et me soutien
Je ne suis rien sans elle, elle compatie
À la douleur des miens
Elle sourit quand je pleure
Elle vit quand je meurs
Je ne suis qu'un pantin qui vit
Inconsciemment, se leurre

Elle a le cœur sur ma main et je ne vais plus vous la tendre
Son amour est à nous mais pas à vendre
Ils l'utilisent à tort, ils adorent s'en vanter
Ils ne savent plus à qui s'en prendre

Ce n'était que pour la gloire
Qu'ils ont emprunté ce chemin sans savoir
Qu'ils n'y broyeraient que du noir
En se remémorant toutes leurs histoires
Et c'est seulement quand on se ment
Que l'on se blesse tout doucement
Il n'y a rien à faire, on ne peut s'en défaire
On en a fait le serment
Et c'est souvent en l'écoutant
Qu'on se rappelle qui on est vraiment
Leur paradis est un enfer
Où ils trouvent la voix démon si envoûtante

Elle a le cœur sur ma main et je ne vais plus vous la tendre
Son amour est à nous mais pas à vendre
Ils l'utilisent à tort, ils adorent s'en vanter
Ils ne savent plus à qui s'en prendre

Elle est ma vie, ma musique (ma vie, ma mu-)
Ma musique
Elle est ma vie, ma musique (ma vie, ma mu-)
Ma muse
Elle est ma vie, ma musique (ma vie, ma mu-)
Ma musique
Elle est ma vie, ma musique (ma vie, ma mu-)
Ma muse

Elle a le cœur sur ma main et je ne vais plus vous la tendre
Son amour est à nous mais pas à vendre
Ils l'utilisent à tort, ils adorent s'en vanter
Ils ne savent plus à qui s'en prendre

Музыка

Она улетает, такая эфемерная,
Она крадет нас, прежде чем мы её обретем,
И правда, благодаря ей я продолжаю бороться,
И оказывается, её вкус меня завораживает.
Мне нужно быть рядом с ней,
Она помогает мне и поддерживает,
Я ничто без неё, она сочувствует
Боли моих близких.
Она улыбается, когда я плачу,
Она живет, когда я умираю,
Я всего лишь марионетка, которая живет,
Бессознательно обманывая себя.

Её сердце у меня на ладони, и я больше не дам вам к нему прикоснуться.
Её любовь принадлежит нам, но не продаётся.
Они используют её неправильно, они любят этим хвастаться,
Они уже не знают, на кого им злиться.

Это было только ради славы,
Что они пошли по этому пути, не зная,
Что они будут перемалывать там только тьму,
Вспоминая все свои истории.
И только когда мы лжем самим себе,
Мы раним себя потихоньку.
Ничего не поделаешь, мы не можем от этого избавиться,
Мы дали клятву.
И часто, слушая её,
Мы вспоминаем, кто мы на самом деле.
Их рай — это ад,
Где они находят голос демона таким чарующим.

Её сердце у меня на ладони, и я больше не дам вам к нему прикоснуться.
Её любовь принадлежит нам, но не продаётся.
Они используют её неправильно, они любят этим хвастаться,
Они уже не знают, на кого им злиться.

Она моя жизнь, моя музыка (моя жизнь, моя му-)
Моя музыка
Она моя жизнь, моя музыка (моя жизнь, моя му-)
Моя муза
Она моя жизнь, моя музыка (моя жизнь, моя му-)
Моя музыка
Она моя жизнь, моя музыка (моя жизнь, моя му-)
Моя муза

Её сердце у меня на ладони, и я больше не дам вам к нему прикоснуться.
Её любовь принадлежит нам, но не продаётся.
Они используют её неправильно, они любят этим хвастаться,
Они уже не знают, на кого им злиться.