Nouveau départ - Pix'L traduction en allemand

Nouveau départ

Nouveau départ
Ou na raison, falé mi tourn la page
Nouvel horizon, fo mi pren le large
Et meme si faut mi viv en marge
Ma continué fé ca sans relâche
Mi coné oussa mi sa va, mi trace
Mi coné oussa mi sa trouv mon place
Un place oussa mi sen pa moin en cage
(Ou koné kica il é quand ou enten)
Mi vé pa fé le sage, mi lé mal placé pou ça
Moin c'est le genre de moune que na la tête dans les nuages
Nou té vé chanter crier hau et fort le vrai message
Mi war c'est kwé i prime c'est kwé detre a la page

Neuanfang

Neuanfang
Du hast Recht, ich musste das Blatt wenden
Neuer Horizont, ich muss in See stechen
Und selbst wenn ich am Rande leben muss
Ich werde das unermüdlich weitermachen
Ich weiß, wohin ich gehe, ich bahne mir meinen Weg
Ich weiß, wo ich meinen Platz finden werde
Einen Platz, an dem ich mich nicht eingesperrt fühle
(Du weißt, wer es ist, wenn du es hörst)
Ich will nicht den Weisen spielen, ich bin dafür schlecht geeignet
Ich bin die Art von Person, die den Kopf in den Wolken hat
Wir wollten die wahre Botschaft laut und deutlich singen und schreien
Ich sehe, was zählt, was es heißt, angesagt zu sein