Pix Lax - Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Pix Lax - Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni




Ena Gelio Kremasmeno Sto Balkoni
Un Rire Suspendu à Ton Balcon
αμάτα να με ταξιδεύεις,
Arrête de me faire voyager,
η ψυχή μου είναι κλειστή
mon âme est fermée
τι κι αν πέθανε η αγάπη
même si l’amour est mort
κι αν δεν έμεινε πιστή
et n’a pas gardé sa foi
Σταμάτα να με ταξιδεύεις,
Arrête de me faire voyager,
τα όνειρά σου είναι βαριά
tes rêves sont lourds
έχει αλλάξει το κορμί μου
mon corps a changé
και δε σε γνωρίζει πια
et ne te connaît plus
Να χα χα α, να χα χα χα, να χα χα α, να χα χα χα
Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου
Je suis un rire suspendu à ton balcon
όσο κρύβομαι ο χρόνος με στεγνώνει
tandis que je me cache, le temps me dessèche
Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου
Je suis un rire suspendu à ton balcon
πέφτει επάνω μου η βροχή και με παγώνει
la pluie tombe sur moi et me glace
Να χα χα α, να χα χα χα, να χα χα α, να χα χα χα
Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Σταμάτα να με ταξιδεύεις,
Arrête de me faire voyager,
η ψυχή μου είναι κλειστή
mon âme est fermée
σε βιτρίνα θα πεθαίνεις
tu mourras dans une vitrine
για να μοιάζει ότι ζεις
pour faire croire que tu vis
Σταμάτα να με ταξιδεύεις,
Arrête de me faire voyager,
τα όνειρά σου είναι βαριά
tes rêves sont lourds
έχει αλλάξει το κορμί μου
mon corps a changé
και δε σε γνωρίζει πια
et ne te connaît plus
Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου
Je suis un rire suspendu à ton balcon
όσο κρύβομαι ο χρόνος με στεγνώνει
tandis que je me cache, le temps me dessèche
Είμαι ένα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου
Je suis un rire suspendu à ton balcon
πέφτει επάνω μου η βροχή και με παγώνει
la pluie tombe sur moi et me glace





Writer(s): Filippos Pliatsikas, M Konstantina, Sofia Zissi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.