Paroles et traduction Pix Lax - Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria - Live From Likavittos,Greece/2004

Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria - Live From Likavittos,Greece/2004

Είσαι το πιο λευκό χρώμα απ' τις σκέψεις μου
ένα παιδί που περπατάει με τα χέρια
μια γυναίκα που τ ' όνειρό της σκότωσε
και πριν το μάθουν όλοι το 'στειλε στ' αστέρια.

Είσαι το πιο λευκό χρώμα απ' τις σκέψεις μου
ένα τραγούδι που πάντα τρόμαζα να γράψω
η μυρωδιά μιας ξεχασμένης θάλασσας
που βρέχει μόνο αυτά που ήθελα να κάψω.

Αν θέλεις να με βρεις
να παίζεις, να νιώθεις, να ζεις.
Αν πάλι δεν μπορείς
μη φύγεις, μη χαθείς.

Κι αν η σιωπή που τριγυρνάει στην ομορφιά σου
στο τέλος δέσει την οργή σου με βροχή
και γίνει στίχος που ξεχνάει τ' όνομά σου
κι έρχεται πάλι όταν έρχεσαι κι εσύ.

Θα είσαι πάντα το λευκό χρώμα απ' τις σκέψης μου
ένα παιδί που περπατάει με τα χέρια
μια γυναίκα που τ' όνειρό της σκότωσε
και πριν το μάθουν όλοι το 'στειλε στ' αστέρια.

Αν θέλεις να με βρεις
να παίζεις, να νιώθεις, να ζεις.
Αν πάλι δεν μπορείς
μη φύγεις, μη χαθείς.

Αν θέλεις να με βρεις
να παίζεις, να νιώθεις, να ζεις.
Αν πάλι δεν μπορείς
μη φύγεις, μη χαθείς.

Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria Live from Likavittos, Greece / 2004

You are the whitest color in my thoughts
a child that walks with his hands
a woman who has killed her dream
and before everyone could know about it, she sent it to the stars.

You are the whitest color in my thoughts
a song that I was always afraid to write
the smell of a forgotten sea
that washes over only the things that I wanted to burn.

If you want to find me
playing, feeling, living.
If you can't again
don't leave, don't get lost.

And if the silence that surrounds your beauty
at the end, ties your anger to rain
and it becomes a verse that forgets your name
and comes again when you come too.

You will always be the white color in my thoughts
a child that walks with his hands
a woman who has killed her dream
and before everyone could know about it, she sent it to the stars.

If you want to find me.
playing, feeling, living.
If you can't again
don't leave, don't get lost.

If you want to find me
playing, feeling, living.
If you can't again
don't leave, don't get lost.