Paroles et traduction Pix Lax - Esi Eki - Live

Esi Eki - Live

Εσύ εκεί κι εγώ στου πόνου τον παράλληλο βαρύς χειμώνας
και το κλίμα ακατάλληλο
Εσύ εκεί κι εγώ στου κοσμου το υπόγειο να σε γυρεύω
σε μια ψεύτικη υδρόγειο

Εσύ εκεί κι ο έρωτάς σου διαταγή και τελεσίγραφο
Κι εγώ εδώ όλη τη νύχτα αγκαλιά μ' ένα αντίγραφο

Εσύ εκεί εσύ εκεί

Εσύ εκεί κι εγώ στου πόνου τα μεγάφωνα να τραγουδάω
της αγάπης τα παράπονα
Εσύ εκεί κι εγώ σκυμμένος στην κασέτα σου
να με ματώνει η φωνή σου και το ψέμα σου

Εσύ εκεί εσύ εκεί
Εσύ εκεί κι ο έρωτάς σου διαταγή και τελεσίγραφο
Κι εγώ εδώ όλη τη νύχτα αγκαλιά μ' ένα αντίγραφο
Εσύ εκεί εσύ εκεί

You Over There - Live

You, over there, and I, in the parallelism of pain. A harsh winter
and the climate inappropriate
You, over there, and I, in the basement of the world searching for you
in a fake globe

You, over there, and your love is an order and an ultimatum
And I, here, all night long hugging a copy

You, over there, you over there

You, over there, and I, on the loudspeakers of pain, singing
the complaints of love
You, over there, and I, leaning into your cassette tape
your voice and your lie making me bleed

You, over there, you over there
You, over there, and your love is an order and an ultimatum
And I, here, all night long hugging a copy
You, over there, you over there