Paroles et traduction Pix Lax - Pos Se Miso

Pos Se Miso

Θέλω να διώξω το νέφος και εσένα
θέλω σε έρωτα τρελό να ξανοιχτώ
όμως φοβάμαι πως τρέχω στα χαμένα
συνήθεια γλυκιά μου είναι και τα δυο.

Θέλω τη μοίρα μου απόψε να νικήσω
να φτάσω εκεί που από χρόνια προσπαθώ
γλυκό το όνειρο φοβάμαι μην ξυπνήσω
και αντικρίσω ένα ρολόι βιαστικό.

Πως σε μισώ γιατί δεν είσαι
αυτό που φαίνεσαι.
Πως σ′ αγαπώ γι αυτό που είσαι
και γι' αυτά που χαίρεσαι.

Πως σε μισώ γιατί δεν είσαι
αυτό που φαίνεσαι.
Πως σ′ αγαπώ γι αυτό που είσαι
και γι' αυτά που χαίρεσαι.

Το ξέρω έψαξες πολύ μέσα σε κήπους
για αθάνατο νερό.

Τότε που χάθηκες και σκόνταψες σε τοίχους
κοιτώντας μόνη το κενό.

Το ξέρω βρέθηκες σ' αστέρια μαγεμένα
που δεν μπόρεσα να βρω.

Και μόνο ήθελα να τραγουδώ για σένα
και χρόνια τραγουδώ.

Πως σε μισώ γιατί δεν είσαι
αυτό που φαίνεσαι.
Πως σ′ αγαπώ γι αυτό που είσαι
και γι′ αυτά που χαίρεσαι.

Πως σε μισώ γιατί δεν είσαι
αυτό που φαίνεσαι.
Πως σ' αγαπώ γι αυτό που είσαι
και γι′ αυτά που χαίρεσαι.

После того, как ты стала моей

Хочу прогнать туман и тебя,
Хочу в безумной любви раствориться,
Но боюсь, что бегу в никуда,
Сладкой привычкой стали и ты, и печаль.

Хочу судьбу свою сегодня победить,
Достичь того, к чему годами я стремлюсь,
Сладкий сон, боюсь проснуться,
И увидеть спешащие часы.

Как я ненавижу тебя за то, что ты не та,
Кем кажешься.
Как я люблю тебя за то, кто ты есть,
И за то, чему ты радуешься.

Как я ненавижу тебя за то, что ты не та,
Кем кажешься.
Как я люблю тебя за то, кто ты есть,
И за то, чему ты радуешься.

Знаю, ты долго искала в садах
Живую воду.

Когда ты заблудилась и споткнулась о стены,
Глядя в пустоту.

Знаю, ты нашла зачарованные звезды,
Которые я не смог найти.

И я только хотел петь для тебя,
И годами пою.

Как я ненавижу тебя за то, что ты не та,
Кем кажешься.
Как я люблю тебя за то, кто ты есть,
И за то, чему ты радуешься.

Как я ненавижу тебя за то, что ты не та,
Кем кажешься.
Как я люблю тебя за то, кто ты есть,
И за то, чему ты радуешься.