Paroles et traduction Pix Lax - Senor (Tales Of Yankee Power)

Senor (Tales Of Yankee Power)

Senor, Senor
Μήπως ξέρεις να μου πεις
πού πηγαίνεις ποιον θα βρεις
Στο όνειρο μου σε έχω ξαναδεί
και νομίζω ότι ζεις ακόμα εκεί

Senor, Senor
Πού να κρύβεται κι αυτή
με ποιον να 'ναι πού να ζει
Βαρέθηκα την πόρτα να κοιτάω
για ποιο ψέμα και ποια αλήθεια ξενυχτάω;

ρεφ
Έχει γίνει ο αέρας σιδερένιος σταυρός
Σαν αυτό που κρατούσε ο γυμνός της λαιμός
Κι αυτή η φάλτσα ορχήστρα παίζει σαν να γελά
Μοιάζει να με φωνάζει και να μην με ξεχνά

Senor, Senor
Ζω σ' αυτό το σπασμένο βαγόνι
μ' ένα δράκο που σκοτώνει
Με καλώδια κρατιέμαι ζωντανός
έχω αλλάξει και η ζωή με θέλει αλλιώς

Έχει γίνει και ο αέρας σιδερένιος σταυρός...

Senor, Senor
Ό, τι έχει μείνει από μένα
στο πάτωμα θέλω απλώς να μαζέψω
Δώσε μου ακόμα ένα λεπτό
κι είμαι έτοιμος αν είσαι εσύ κι εγώ

Senor, Senor
Ζω σ' αυτό το σπασμένο βαγόνι...

Lord (Tales Of Yankee Power)

Lord, Lord
Do you know how to tell me
where you are going, who you will find
I have seen you again in my dream
and I think you still live there

Lord, Lord
Where could she be hiding
with whom she could be, where she could live
I'm tired of looking at the door
for which lie and which truth I stay up all night

Chorus
The air has become an iron cross
Like the one her bare neck held
And this out-of-tune orchestra plays as if to laugh
It seems to call me and not forget me

Lord, Lord
I live in this broken carriage
with a dragon that kills
I hold on to wires to stay alive
I have changed and life wants me differently

The air has also become an iron cross...

Lord, Lord
Whatever is left of me
I just want to pick up from the floor
Give me another minute
and I am ready if it's you and me

Lord, Lord
I live in this broken carriage...