Paroles et traduction Pix Lax - Senor (Tales Of Yankee Power)

Senor (Tales Of Yankee Power)

Senor, Senor
Μήπως ξέρεις να μου πεις
πού πηγαίνεις ποιον θα βρεις
Στο όνειρο μου σε έχω ξαναδεί
και νομίζω ότι ζεις ακόμα εκεί

Senor, Senor
Πού να κρύβεται κι αυτή
με ποιον να 'ναι πού να ζει
Βαρέθηκα την πόρτα να κοιτάω
για ποιο ψέμα και ποια αλήθεια ξενυχτάω;

ρεφ
Έχει γίνει ο αέρας σιδερένιος σταυρός
Σαν αυτό που κρατούσε ο γυμνός της λαιμός
Κι αυτή η φάλτσα ορχήστρα παίζει σαν να γελά
Μοιάζει να με φωνάζει και να μην με ξεχνά

Senor, Senor
Ζω σ' αυτό το σπασμένο βαγόνι
μ' ένα δράκο που σκοτώνει
Με καλώδια κρατιέμαι ζωντανός
έχω αλλάξει και η ζωή με θέλει αλλιώς

Έχει γίνει και ο αέρας σιδερένιος σταυρός...

Senor, Senor
Ό, τι έχει μείνει από μένα
στο πάτωμα θέλω απλώς να μαζέψω
Δώσε μου ακόμα ένα λεπτό
κι είμαι έτοιμος αν είσαι εσύ κι εγώ

Senor, Senor
Ζω σ' αυτό το σπασμένο βαγόνι...

Сеньор (Байки о власти янки)

Сеньор, сеньор,
Может, знаешь, скажешь мне,
Куда идешь, кого найдешь?
Во сне тебя я видел вновь,
И кажется, что ты живешь всё там.

Сеньор, сеньор,
Где же может скрываться и она,
С кем она, где может жить?
Устал я в дверь всё глядеть,
Из-за чьей лжи и правды мне не спать?

Припев:
Стал воздух словно крест стальной,
Как тот, что на её шее обнаженной висел.
И эта фальшивая музыка смеётся, словно играя,
Кажется, зовет меня и не забывает.

Сеньор, сеньор,
Живу я в этом сломанном вагоне,
С драконом, что убивает,
Меня лишь провода поддерживают,
Я изменился, и жизнь хочет меня другим.

Стал воздух словно крест стальной...

Сеньор, сеньор,
Всё, что осталось от меня,
С пола хочу я просто собрать.
Дай мне ещё одну минуту,
И я готов, если это ты и я.

Сеньор, сеньор,
Живу я в этом сломанном вагоне...