Paroles et traduction Pix Lax - Sta Kaminia
Αντάμωσα
ένα
φίλο
μου
βγαλμένο
απ'τα
παλιά
Я
наградил
своего
друга
из
прежних
времен
μια
γειτονιά
με
λίγο
φως
και
πόθοι
στα
Καμίνια
район
с
небольшим
количеством
света
и
желаниями
в
Каминии
χοντρές
φωνές
της
αγοράς
και
σπίτια
χαμηλά
густые
рыночные
голоса
и
низкие
дома
απέναντι
απο
φάμπρικες
και
σχέσεις
της
ρουτίνας.
противоположные
ткани
и
отношения
рутины.
Μου
θύμισε
το
γέρο
μου
που
έψαχνει
να
με
βρεί
Это
напомнило
мне
о
моем
старике,
который
искал
меня
μέσα
σ'ενα
μικρό
κι
ασήμαντο
σοκάκι
в
маленьком
и
незначительном
переулке
ήθελε
να
μας
πάρει
όπως
κάθε
Κυριακή
он
хотел
брать
нас
с
собой,
как
каждое
воскресенье
μ'
εκείνο
το
περίεργο
κι
αστείο
μηχανάκι.
на
этом
странном
и
забавном
велосипеде.
Ποτέ
δεν
καταλάβαμε
κι
ας
ήμασταν
παιδιά
Мы
никогда
не
понимали
этого,
хотя
и
были
детьми
γιατί
να
πολεμήσουμε
και
πάλι
για
την
Τροία
зачем
снова
сражаться
за
Трою
ποτέ
δε
μας
αγάπησες
πατρίδα
μας
γλυκιά
ты
никогда
не
любила
нас,
Милая
Страна
κι
ας
έκανες
το
αύριο
να
μοιάζει
ευκαιρία.
даже
если
ты
сделал
так,
чтобы
завтрашний
день
выглядел
как
благоприятная
возможность.
Ποτέ
δεν
καταλάβαμε
κι
ας
ήμασταν
παιδιά
Мы
никогда
не
понимали
этого,
хотя
и
были
детьми
γιατί
να
πολεμήσουμε
και
πάλι
για
την
Τροία
зачем
снова
сражаться
за
Трою
ποτέ
δε
μας
αγάπησες
πατρίδα
μας
γλυκιά
ты
никогда
не
любила
нас,
Милая
Страна
κι
ας
έκανες
το
αύριο
να
μοιάζει
ευκαιρία
даже
если
ты
сделал
так,
чтобы
завтрашний
день
выглядел
как
возможность
κι
ας
έκανες
το
αύριο
даже
если
бы
ты
сделал
это
завтра
κι
ας
έκανες...
даже
если
бы
ты
это
сделал...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filippos Pliatsikas
Album
Best Of
date de sortie
12-01-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.