Paroles et traduction Pix Lax - Stin Poli Ton Trelon - Live From Likavittos,Greece/2004

Stin Poli Ton Trelon - Live From Likavittos,Greece/2004

Πόσα ταξίδια έχω κάνει στ' ανοιχτά
Πόσες λεωφόρους που χανόντουσαν αργά
Πόσα συντρίμμια και κρυμμένα μυστικά
Όμως εσένα δε σε βρήκα πουθενά

Μπρος μου φυσάει απ' τα κίτρινα βουνά
Πίσω μου η πόλη όταν αλλάζει αφεντικά
Πώς να διαβάσω τα χείλη σου λοιπόν
Ποιος να τη σώσει αυτή την πόλη των τρελών

Πώς να σ' αγγίξω αφού πέταξες ψηλά
Κι εγώ έχω μάθει να κοιτάω χαμηλά
Όσα μεγάλα είδα στου κόσμου τ' ανοιχτά
Ήταν γραμμένα σε δωμάτια κλειστά

Ποιοι δρόμοι κρύβονται και ποιοι με κυνηγούν
Ποιοι νικημένοι ποιητές μ' ακολουθούν
Πώς να διαβάσω τα χείλη σου λοιπόν
Ποιος να τη σώσει αυτή την πόλη των τρελών

Πώς να σ' αγγίξω αφού πέταξες ψηλά
Κι εγώ έχω μάθει να κοιτάω χαμηλά
Όσα μεγάλα είδα στου κόσμου τ' ανοιχτά
Ήταν γραμμένα σε δωμάτια κλειστά

Stin Poli Ton Trelon - Live From Likavittos,Greece/2004

How many trips I have made to the open sea
How many avenues that disappeared slowly
How many ruins and hidden secrets
Yet I found you nowhere

The wind blows at me from the yellow mountains
Behind me the city as it changes its bosses
How can I read your lips then
Who is going to save this city of madmen

How can I touch you since you flew high
And I have learnt to look down
Everything important I saw in the open world
Was written in closed rooms

Which roads are hidden and which follow me
Which defeated poets follow me
How can I read your lips then
Who is going to save this city of madmen

How can I touch you since you flew high
And I have learnt to look down
Everything important I saw in the open world
Was written in closed rooms