Mia Vradia Sto Leverkouzen - George Dalaras , Pix Lax traduction en russe

Mia Vradia Sto Leverkouzen

Однажды вечером в Леверкузене

Έχει ο καιρός τις μαύρες του

Погода хмурится,

Κι εγώ που βρίσκομαι δεν ξέρω

А я и сам не знаю, где нахожусь,

Σε παραλίες που χωράνε τους ορίζοντες

На пляжах, вмещающих горизонты,

Ή σε απλές κουβέντες που τρελαίνουν

Или в простых словах, что сводят с ума.

Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν

Однажды вечером в Леверкузене,

Λίγο έξω απ' το σταθμό

Недалеко от вокзала,

Θα θυμάμαι που μου είπες:

Я буду помнить, как ты сказала:

Γεια σου μάγκα σ' αγαπώ!

Привет, дружище, я люблю тебя!

Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν

Однажды вечером в Леверкузене,

Λίγο έξω απ' το σταθμό

Недалеко от вокзала,

Θα θυμάμαι που μου είπες:

Я буду помнить, как ты сказала:

Σ' αγαπώ!

Люблю тебя!

Όσο κι αν θέλω μα κρύβομαι

Как бы я ни хотел, но скрываюсь,

Είναι σκληρό για μένα να τ' αντέξω

Мне тяжело это выносить,

Πόσο μου λείπει αυτό που το χρειάζομαι

Как мне не хватает того, что мне нужно,

Να παίρνω να σκορπάω και να σωπαίνω

Брать, разбрасывать и молчать.

Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν

Однажды вечером в Леверкузене,

Λίγο έξω απ' το σταθμό

Недалеко от вокзала,

Θα θυμάμαι που μου είπες:

Я буду помнить, как ты сказала:

Γεια σου μάγκα σ' αγαπώ!

Привет, дружище, я люблю тебя!

Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν

Однажды вечером в Леверкузене,

Λίγο έξω απ' το σταθμό

Недалеко от вокзала,

Θα θυμάμαι που μου είπες:

Я буду помнить, как ты сказала:

Σ' αγαπώ!

Люблю тебя!

Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν

Однажды вечером в Леверкузене,

Λίγο έξω απ' το σταθμό

Недалеко от вокзала,

Θα θυμάμαι που μου είπες:

Я буду помнить, как ты сказала:

Γεια σου μάγκα σ' αγαπώ!

Привет, дружище, я люблю тебя!

Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν

Однажды вечером в Леверкузене,

Λίγο έξω απ' το σταθμό

Недалеко от вокзала,

Θα θυμάμαι που μου είπες:

Я буду помнить, как ты сказала:

Σ' αγαπώ!

Люблю тебя!

Évaluez la traduction

Writer(s): George Dalaras, Manos Xidous

Album

Ta Hromata Tou Hronou II (The Colours Of Time II)

1 Mia Vradia Sto Leverkouzen
2 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo - Live
3 Taxidi Sta Kithira (Trip To Kythera)
4 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Delusions) - Live
5 Paraponemena Logia (Sad Words)
6 Karadi (Heavy Swell)
7 Anemologio
8 I Mana Tou Alexandrou
9 Enas Kobos I Hara Mou
10 I Kivernisis Peftoune (Live)
11 Una moneda le di
12 Xenos Gia Senane Ki Ehthros (A Stranger And An Enemy To You)
13 Nihta (Night)
14 Saltadoros
15 Omorfi Poli
16 Kali Tihi (Good Luck) - Live;
17 Ti Pathos (What Passion)
18 Agapi (Love)
19 Se Magika Nisia (Magical Islands)
20 Omorfi Ke Paraxeni Patrida
21 Notos (South) - Live
22 Agrigento
23 Luna Rossa (Red Moon) - Live
24 To Pepromeno (Destiny)
25 Karavia Sti Steria (Live)
26 Me Varka Tin Ellada
27 Sou Axize Mia Kaliteri Agalia (You Deserved a Better Love)
28 Vammena Kokkina Mallia
29 I Eleftheri Ki Orei
30 Thelo Na Ta Po
31 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages)
32 Ego Tha Sou Milo
33 O Tragoudistis
34 Haidari
35 Me Telioses (Live)
36 An Iparhi Logos
37 Skoni - Live
38 EL Emigrante - Live
39 Manouela
40 Aspro Peristeri (White Dove) - Live
41 Mikri Patrida (Small Homeland) - Live
42 Didimotiho Blues

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.