Paroles et traduction Pixel - 1001 Janji

1001 Janji

Mengapa mawar merah belum tentu indah
Mengapa bunga itu belum tentu harum
Dirimu yang kupuja, mendua, kau cantik jelita
Namun semua sikapmu itu
Memadamkan cinta ini

Harusnya sejak dari dulu, kutinggalkan saja engkau di situ
Agar kau tak lagi mengganggu, menyakiti hatiku
Harusnya sejak saat itu, kucari saja pengganti dirimu
Yang lebih baik darimu, lebih baik darimu, pasti

Mengapa malam itu, kau tak kunjung tiba
Kau bilang kau ′kan datang, bicarakan cinta
Seribu satu janji, kata-kata tak kau tepati
Sering coba kupahami, 'ku tak sanggup lagi

Harusnya sejak dari dulu, kutinggalkan saja engkau di situ
Agar kau tak lagi mengganggu, menyakiti hatiku
Harusnya sejak saat itu, kucari saja pengganti dirimu
Yang lebih baik darimu, lebih baik darimu, pasti

Aku akui memang, perpisahan sungguh menyakitkan
Kenangan indah itu, telah berlalu

Harusnya sejak dari dulu, kutinggalkan saja engkau di situ
Agar kau tak lagi mengganggu, menyakiti hatiku
Harusnya sejak saat itu, kucari saja pengganti dirimu
Yang lebih baik darimu, bukan dirimu
Bukan dirimu
Bukan dirimu
Kekasihku pergi
Bukan dirimu
Kekasihku pergi

1001 обещание

Почему красная роза не обязательно прекрасна
Почему цветок не обязательно благоухает
Тебя, кем я восхищался, ты изменила мне, ты прекрасна
Но всё твое поведение
Гасит эту любовь

Лучше бы с самого начала, я оставил тебя там
Чтобы ты больше не беспокоила, не ранила мое сердце
Лучше бы с того момента, я нашел тебе замену
Которая лучше тебя, лучше тебя, определенно

Почему той ночью, ты так и не пришла
Ты сказала, что придешь, поговорить о любви
Тысяча и одно обещание, слова, которые ты не сдержала
Я часто пытался понять, я больше не могу

Лучше бы с самого начала, я оставил тебя там
Чтобы ты больше не беспокоила, не ранила мое сердце
Лучше бы с того момента, я нашел тебе замену
Которая лучше тебя, лучше тебя, определенно

Я признаю, действительно, расставание очень болезненно
Прекрасные воспоминания, прошли

Лучше бы с самого начала, я оставил тебя там
Чтобы ты больше не беспокоила, не ранила мое сердце
Лучше бы с того момента, я нашел тебе замену
Которая лучше тебя, не ты
Не ты
Не ты
Моя любимая ушла
Не ты
Моя любимая ушла