Paroles et traduction Pixel Neko - Một Đêm Nữa Thôi

Một Đêm Nữa Thôi

Anh chẳng quen được bóng đen của màn đêm
Khi mà anh giờ không còn em cạnh bên
Vẫn mong ngóng dòng tin của em hàng đêm
Đâu còn em vào 2 giờ sáng gọi tên

Dù cho mai cách xa thì anh vẫn chẳng thay lòng, yeah
Và dù cho em nói không thì anh vẫn chẳng buông tay, yeah
Và dù cho mai nắng lên và em không còn trong phòng
Và chỉ còn anh thôi và chẳng còn em đâu baby, yeah

Xin em hãy ở lại đêm nay
Anh vẫn muốn được cùng em say baby
Xin em chớ đừng về hôm nay
Để anh bên cạnh em cho hết tối nay, yeah

Hú hu hù
Chỉ một đêm nữa thôi
Chỉ một đêm nữa thôi
Anh sẽ chẳng cần thêm nữa đâu, yeah yeah

Hú hu hù
Chỉ một lần nữa thôi
Chỉ một lần nữa thôi
Anh sẽ chẳng cần thêm nữa đâu, yeah

Hú hu hù
Chỉ một, chỉ một đêm nữa nữa nữa
Chỉ một đêm nữa thôi
Chẳng cần, chẳng cần thêm nữa đâu, yeah yeah

Hú hu hù
Chỉ một, chỉ một lần nữa nữa nữa, thôi
Anh sẽ, anh sẽ chẳng cần thêm nữa đâu

Hey check it
Hey em cà phê hay là nhân trần với viên đá yeah
Không, anh chẳng mong có thể quay lại những ngày qua oh
Nơi đây lặng im, đôi giày vang lên những con phố vắng
Nơi em từng đi qua, ta từng ngang qua

Dù em quên mất anh thì anh cũng chẳng thay đổi, yeah
Và dù cho em bước bên với ai anh chẳng quan tâm, yeah
Và dù em vẫn nhắn tin mỗi đêm khi em say rồi
Chẳng bỏ rơi em đâu, chẳng bỏ em nơi đây, baby yeah

Xin em hãy ở lại đêm nay
Anh vẫn muốn được cùng em say, baby yeah
Xin em chớ đừng về hôm nay
Để anh bên cạnh em cho hết tối nay, yeah

Hú hu hù
Chỉ một đêm nữa thôi
Chỉ một đêm nữa thôi
Anh sẽ chẳng cần thêm nữa đâu, yeah yeah
Hú hu hù
Chỉ một lần nữa thôi
Chỉ một lần nữa thôi
Anh sẽ chẳng cần thêm nữa đâu, yeah

Just One More Night

I can't get used to the darkness of the night
When you're no longer by my side
I still look forward to your text every night
No more you calling my name at 2 in the morning

Even if we're far apart tomorrow, my heart will never change, yeah
And even if you say no, I won't let go, yeah
And even if the sun rises tomorrow and you're no longer in the room
And I'm the only one left and you're gone, baby, yeah

Please stay tonight
I still want to get drunk with you, baby
Please don't go home today
Let me be by your side until the end of the night, yeah

Woo hoo hoo
Just one more night
Just one more night
I won't need anything more, yeah yeah

Woo hoo hoo
Just one more time
Just one more time
I won't need anything more, yeah

Woo hoo hoo
Just one, just one more night, yeah
Just one more night
I don't need, I don't need anything more, yeah yeah

Woo hoo hoo
Just one, just one more time, yeah
I will, I will not need anything more

Hey check it
Hey baby, coffee or tea with a ice cube yeah
No, I don't expect to go back to the old days oh
It's quiet here, my shoes echo through the empty streets
Where you used to walk, where we used to cross paths

Even if you forget me, my love will never change, yeah
And even if you walk with someone else, I don't care, yeah
And even if you still text me every night when you're drunk
I won't leave you, I won't leave you here, baby yeah

Please stay tonight
I still want to get drunk with you, baby yeah
Please don't go home today
Let me be by your side until the end of the night, yeah

Woo hoo hoo
Just one more night
Just one more night
I won't need anything more, yeah yeah
Woo hoo hoo
Just one more time
Just one more time
I won't need anything more, yeah