Best Friend - Pixey traduction en russe

Best Friend

I've been thinking all night, honey
I should tell you my mind, honey
Something different this time, honey
My days feel better with you
I think I was made for you

There's no sun only rain
Till I see you again
You just call out my name
(Come on baby won't you count me in!
Don't you know that you can count me in?)

And now I'm drinking every Sunday afternoon
I hear my heart but my head's not thinking
I call you up 'cos I know you're in the mood
Hit your phone 'cos I know what you're thinking
We go low downtown down together
Say the word I'll stay here forever with you
To the end
You're my best friend
(Go low downtown)
(Go low downtown)
You're my best friend
(Go low downtown)
(Go low downtown)

Every word that you speak, funny
Where we go we don't need, money
Every day in your heat, sunny
My days feel better with you
I think you like me too

There's no sun only rain
Till you come back again
You just call out my name
(Come on baby won't you count me in!
Don't you know that you can count me in?)
Oh!

And now I'm drinking every Sunday afternoon
I hear my heart but my head's not thinking
I call you up 'cos I know you're in the mood
Hit your phone 'cos I know what you're thinking
We go low downtown down together
Say the word I'll stay here forever with you
To the end
You're my best friend
(Go low downtown)
(Go low downtown)
You're my best friend
Come on baby won't you count me in
Don't you know that you can count me in
(Go low downtown)
(Go low downtown)

No I don't wanna die honey
'Cos I'd leave you behind honey
But if you got in a fight honey
Oh they could beat my black and blue
I'd do anything for you
Oh it's true
Be the sun and the rain
Just to feel you again
You just call out my name

(Come on baby won't you count me in?
Don't you know that you can count me in!)
Oh!

And now I'm drinking every Sunday afternoon
I hear my heart but my head's not thinking
I call you up 'cos I know you're in the mood
Hit your phone 'cos I know what you're thinking
We go low downtown down together
Say the word I'll stay here forever with you
To the end
You're my best friend
You're my best friend
Come on baby won't you count me in
Don't you know that you can count me in
Oh!
(Go low downtown)
(Go low downtown)
You're my best friend
Come on baby won't you count me in
Don't you know that you can count me in
Oh!
(Go low downtown)
(Go low downtown)
You're my best friend

Лучший друг

Я думала всю ночь, милый,
Я должна рассказать тебе, что у меня на уме, милый,
Что-то другое на этот раз, милый,
Мои дни лучше с тобой,
Я думаю, я создана для тебя.

Нет солнца, только дождь,
Пока я снова тебя не увижу.
Ты просто позови меня,
(Ну же, малыш, возьми меня с собой!
Разве ты не знаешь, что можешь взять меня с собой?)

И теперь я выпиваю каждый воскресный день,
Я слышу свое сердце, но моя голова не думает,
Я звоню тебе, потому что знаю, что ты в настроении,
Звоню тебе, потому что знаю, о чем ты думаешь.
Мы идем гулять в центр вместе,
Скажи слово, и я останусь здесь навсегда с тобой,
До конца.
Ты мой лучший друг.
(Идем гулять в центр)
(Идем гулять в центр)
Ты мой лучший друг.
(Идем гулять в центр)
(Идем гулять в центр)

Каждое твое слово смешно,
Куда бы мы ни пошли, нам не нужны деньги,
Каждый день с тобой словно лето,
Мои дни лучше с тобой,
Я думаю, ты тоже меня любишь.

Нет солнца, только дождь,
Пока ты не вернешься снова.
Ты просто позови меня,
(Ну же, малыш, возьми меня с собой!
Разве ты не знаешь, что можешь взять меня с собой?)
О!

И теперь я выпиваю каждый воскресный день,
Я слышу свое сердце, но моя голова не думает,
Я звоню тебе, потому что знаю, что ты в настроении,
Звоню тебе, потому что знаю, о чем ты думаешь.
Мы идем гулять в центр вместе,
Скажи слово, и я останусь здесь навсегда с тобой,
До конца.
Ты мой лучший друг.
(Идем гулять в центр)
(Идем гулять в центр)
Ты мой лучший друг.
Давай, малыш, возьми меня с собой,
Разве ты не знаешь, что можешь взять меня с собой?
(Идем гулять в центр)
(Идем гулять в центр)

Нет, я не хочу умирать, милый,
Потому что я оставлю тебя, милый,
Но если ты попадешь в драку, милый,
О, пусть меня изобьют до синяков,
Я сделаю все для тебя.
О, это правда.
Быть солнцем и дождем,
Просто чтобы почувствовать тебя снова.
Ты просто позови меня.

(Ну же, малыш, возьми меня с собой!
Разве ты не знаешь, что можешь взять меня с собой!)
О!

И теперь я выпиваю каждый воскресный день,
Я слышу свое сердце, но моя голова не думает,
Я звоню тебе, потому что знаю, что ты в настроении,
Звоню тебе, потому что знаю, о чем ты думаешь.
Мы идем гулять в центр вместе,
Скажи слово, и я останусь здесь навсегда с тобой,
До конца.
Ты мой лучший друг.
Ты мой лучший друг.
Давай, малыш, возьми меня с собой,
Разве ты не знаешь, что можешь взять меня с собой?
О!
(Идем гулять в центр)
(Идем гулять в центр)
Ты мой лучший друг.
Давай, малыш, возьми меня с собой,
Разве ты не знаешь, что можешь взять меня с собой?
О!
(Идем гулять в центр)
(Идем гулять в центр)
Ты мой лучший друг.