Gameboy (feat. LuvbyMural) - PixiTrix traduction en allemand

Gameboy (feat. LuvbyMural)

Maybe I'm tripping
Thought you were feeling me
Felt like a cadence
Shit felt like 1, 2, 3
I'll mind my business
'Cause obviously it's her not me
'Cause you been playing me
Just like you ABC's

Why you be playing me boy?
Why you be playing me?
Why you be playing me boy?
Why you be playing me?
Why you be playing me boy?
Why you be playing me?
Why you be playing me?

Are you dumb boy?
Are you dumb?
Are you dumb boy?
Are you dumb?
Are you dumb boy?
Are you dumb?
Are you dumb? Aye

You need to cut this shit out
'Cause it's so fucking whack
Should've knew what you were 'bout
Shit got me all off track
And it's weird to think about
All the good times we had
Thrown in the fucking trash
What's up with that?

You ain't have to treat me like this (na, na, na, na, na)
I promise I could handle a diss (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
And, I swear to you if Cupid had missed
I wouldn't deal with all your lies and all your bullshit (aye)

You don't know what you have
Until you find it's gone
You really tried it baby
Did me so fucking wrong
And, then you so damn shady
Told her I'm just a friend
You went out just to play me
And I done let you win

This ain't no game boy
Don't play no games with me
Maybe a game girl
But, I don't play no Wii's
I need some Mario and Peach
All you want it Catherine
Yet, I'm the one who has to deal with all the climbing

Guess they call you Vincent for a reason
I'm so bothered
How you never even brought up all the women that you slaughtered
You'll never be my hero
'Cause to me you're just a weirdo
Who can keep it in his pants
I bet you even hump your pillows (ew)

Man-whore, you's a Man-whore
I call it how I see it I'll be waiting at the door for you
Man-whore, you's a Man-whore
I call it how I see it I'll be waiting at the door for you

Somebody gon' get played (it's you)
And, everybody can't get saved (uh, uh)
You don't even cross my mind no more
And I don't even look both ways

Skeletons in my closet
Turned my apartment into a grave
Might dip off in an all white ghost
And I might go M.I.A (yeah, yeah)

I'm a piece of shit
But, I find peace in it.
All my homies check me for it
Said I need to quick

I got the windows down
Bumpin' out the baseline
Keep my picture posted in your wallet by your waistline

I know it's been a minute
I could never FaceTime
Couldn't spare that spare change
While I chase dimes

Just keep your glasses glued to the ceiling
I'll keep my head on the swivel, and I keep playing your villain, Luv.

No wonder you got all these different consoles in your bedroom
I seen right through your system that you always wanna pick and choose

Like which one should I hit up, and which one should I pick up.
If it's that hard to decide, then you can crop me out the picture.

This ain't no game boy
Don't play no games with me
Maybe a game girl
But, I don't play no Wii's
I need some Mario and Peach
All you want it Catherine
Yet, I'm the one who has to deal with all the- damn

This ain't no game boy
Don't play no games with me
Maybe a game girl
But, I don't play no Wii's
I need some Mario and Peach
All you want it Catherine
So, you can go ahead and deal with all the climbing.

Gameboy (feat. LuvbyMural)

Vielleicht bilde ich mir das nur ein
Dachte, du fühlst dich zu mir hingezogen
Fühlte sich an wie ein Rhythmus
Scheiße, fühlte sich an wie 1, 2, 3
Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten
Weil es offensichtlich an ihr liegt, nicht an mir
Weil du mich verarscht hast
Genau wie dein ABC

Warum spielst du mit mir, Junge?
Warum spielst du mit mir?
Warum spielst du mit mir, Junge?
Warum spielst du mit mir?
Warum spielst du mit mir, Junge?
Warum spielst du mit mir?
Warum spielst du mit mir?

Bist du dumm, Junge?
Bist du dumm?
Bist du dumm, Junge?
Bist du dumm?
Bist du dumm, Junge?
Bist du dumm?
Bist du dumm? Aye

Du musst mit dieser Scheiße aufhören
Weil es so verdammt bescheuert ist
Hätte wissen sollen, was du vorhast
Die Scheiße hat mich völlig aus der Bahn geworfen
Und es ist komisch, darüber nachzudenken
All die schönen Zeiten, die wir hatten
In den verdammten Müll geworfen
Was soll das?

Du hättest mich nicht so behandeln müssen (na, na, na, na, na)
Ich verspreche, ich könnte mit einer Abfuhr umgehen (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Und ich schwöre dir, wenn Amor daneben gezielt hätte
Ich würde mich nicht mit all deinen Lügen und deinem ganzen Bullshit abgeben (aye)

Du weißt nicht, was du hast
Bis du merkst, dass es weg ist
Du hast es wirklich versucht, Baby
Hast mich so verdammt mies behandelt
Und dann bist du so verdammt hinterhältig
Hast ihr gesagt, ich bin nur eine Freundin
Du bist ausgegangen, nur um mich zu verarschen
Und ich habe dich gewinnen lassen

Das ist kein Gameboy
Spiel keine Spielchen mit mir
Vielleicht ein Gamegirl
Aber ich spiele keine Wii
Ich brauche Mario und Peach
Alles, was du willst, ist Catherine
Und doch bin ich diejenige, die sich mit dem ganzen Klettern auseinandersetzen muss

Sie nennen dich wohl nicht ohne Grund Vincent
Ich bin so genervt
Wie du nie all die Frauen erwähnt hast, die du abgeschlachtet hast
Du wirst niemals mein Held sein
Weil du für mich nur ein Spinner bist
Der es nicht in seiner Hose behalten kann
Ich wette, du rammelst sogar deine Kissen (igitt)

Hurenbock, du bist ein Hurenbock
Ich sage es, wie ich es sehe, ich werde an der Tür auf dich warten
Hurenbock, du bist ein Hurenbock
Ich sage es, wie ich es sehe, ich werde an der Tür auf dich warten

Jemand wird verarscht (du bist es)
Und nicht jeder kann gerettet werden (äh, äh)
Du gehst mir gar nicht mehr durch den Kopf
Und ich schaue nicht mal mehr in beide Richtungen

Skelette in meinem Schrank
Haben meine Wohnung in ein Grab verwandelt
Könnte in einem ganz weißen Geist verschwinden
Und ich könnte untertauchen (ja, ja)

Ich bin ein Stück Scheiße
Aber ich finde Frieden darin
Alle meine Kumpels machen mich darauf aufmerksam
Sagten, ich muss aufhören

Ich habe die Fenster unten
Lasse den Bass dröhnen
Behalte mein Bild in deiner Brieftasche an deiner Hüfte

Ich weiß, es ist eine Weile her
Ich konnte nie FaceTime nutzen
Konnte mir das Kleingeld nicht leisten
Während ich den Groschen hinterherjage

Halte deine Brille einfach an die Decke geklebt
Ich werde meinen Kopf drehen und weiterhin deinen Bösewicht spielen, Luv.

Kein Wunder, dass du all diese verschiedenen Konsolen in deinem Schlafzimmer hast
Ich habe dein System durchschaut, dass du immer auswählen willst

Wen soll ich anschreiben und wen soll ich abholen.
Wenn es so schwer ist, sich zu entscheiden, dann kannst du mich aus dem Bild streichen.

Das ist kein Gameboy
Spiel keine Spielchen mit mir
Vielleicht ein Gamegirl
Aber ich spiele keine Wii
Ich brauche Mario und Peach
Alles, was du willst, ist Catherine
Und doch bin ich diejenige, die sich mit dem ganzen - verdammt

Das ist kein Gameboy
Spiel keine Spielchen mit mir
Vielleicht ein Gamegirl
Aber ich spiele keine Wii
Ich brauche Mario und Peach
Alles was du willst, ist Catherine
Also kannst du dich ruhig um das ganze Klettern kümmern.