Paroles et traduction Pixie Lott - Boys And Girls

I'm looking in the mirror and I think I'm liking what I see
Big big lights shinging bright like I'm on the T.V.
My heart pumps as the bass drum thumps
You gotta move when the floorboard jumps
Something's going on and I think it's going on right now.

All the boys and the girls they got it going on
When the beat kicks in the feeling in your bones
When the basment packs and the needle drops
When you can't turn back and you just can't stop.

All the boys and the girls
No you just can't stop.
All the boys and the girls
No you just can't stop.
All the boys and the girls.

I can see the silhouettes dancing up against the wall
It sure feels good, feels good
Yeah we're gunna lose control
Turn it on make it strong
A good beat never hurt no-one
Kicking up the dust and we're making every move we know.

All the boys and the girls they got it going on
When the beat kicks in the feeling in your bones
When the basment packs and the needle drops
When you can't turn back and you just can't stop.

All the boys and the girls
No you just can't stop.
All the boys and the girls
No you just can't stop
All the boys and the girls
No you just can't stop.
All the boys and the girls
No you just can't stops.

Wooooh oooh, baby don't stop
Wooooh oooh, keep the vibe hot
Wooooh oooh, baby don't stop
Wooooh oooh, keep the vibe hot

Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no-one.

(He-ey ye-e-ah)

All the boys and the girls they got it going on
When the beat kicks in the feeling in your bones
When the basment packs and the needle drops
When you can't turn back and you just can't stop.

All the boys and the girls
No you just can't stop.
All the boys and the girls
No you just can't stop.

(He-ey ye-e-ah)

All the boys and the girls
No you just can't stop.
All the boys and the girls
No you just can't stop.

Я смотрю в зеркало, и мне кажется, мне нравится то, что я вижу
Большие-пребольшие огни сияют так ярко, как будто я смотрю телевизор.
Мое сердце колотится в такт ударам басового барабана
Ты должен двигаться, когда половица подпрыгивает
Что-то происходит, и я думаю, что это происходит прямо сейчас.

Все мальчики и девочки, у них все идет своим чередом
Когда начинается ритм, это чувство проникает в твои кости.
Когда подвал заполнится и игла упадет
Когда ты не можешь повернуть назад и просто не можешь остановиться.

Все мальчики и девочки
Нет, ты просто не можешь остановиться.
Все мальчики и девочки
Нет, ты просто не можешь остановиться.
Все мальчики и девочки.

Я вижу силуэты, танцующие на фоне стены
Это, конечно, приятно, приятно на ощупь
Да, мы собираемся потерять контроль
Включи его, сделай сильным
Хороший удар никогда никому не причинит вреда
Поднимая пыль, мы делаем все, что знаем.

Все мальчики и девочки, у них все идет своим чередом
Когда начинается ритм, это чувство проникает в твои кости.
Когда подвал заполнится и игла упадет
Когда ты не можешь повернуть назад и просто не можешь остановиться.

Все мальчики и девочки
Нет, ты просто не можешь остановиться.
Все мальчики и девочки
Нет, ты просто не можешь остановиться
Все мальчики и девочки
Нет, ты просто не можешь остановиться.
Все мальчики и девочки
Нет, ты просто не можешь остановиться.

У-у-у, детка, не останавливайся
У-у-у-у, поддерживай жаркую атмосферу.
У-у-у, детка, не останавливайся
У-у-у-у, поддерживай жаркую атмосферу.

Включи его, сделай сильнее, хороший ритм никогда никому не повредит.

(Хи-эй, да-а-а)

Все мальчики и девочки, у них все идет своим чередом
Когда начинается ритм, это чувство проникает в твои кости.
Когда подвал заполнится и игла упадет
Когда ты не можешь повернуть назад и просто не можешь остановиться.

Все мальчики и девочки
Нет, ты просто не можешь остановиться.
Все мальчики и девочки
Нет, ты просто не можешь остановиться.

(Хи-эй, да-а-а)

Все мальчики и девочки
Нет, ты просто не можешь остановиться.
Все мальчики и девочки
Нет, ты просто не можешь остановиться.