Paroles et traduction Pixie Lott - Cry Baby

Cry Baby

Cry
I got a brake to you
Feels so incredible not to need you no more
Save all your story true
′Cause I saw you with a friend
And baby I ain't no fool
′Cause you rapt my night tearing the same old lies
Saying that you left something behind
Just to come back around
To come back around

You must be high
To think that I never, ever come back to you baby
You're so high
'Cause I know you never been good to me
Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby, cry, baby ooh for me
You little, cry, cry, cry, baby, its good bye, baby cry, baby, ooh for me

Boy you′re officially screwed
Now you want painting black cause you can′t get me back
Take it boys, I turn it on you
Now you calling me up, when you're drinking too much

And you rapt my night tearing the same old lies
Saying that you left something behind
And you come back around
You come back around

You must be high
To think that I never, ever come back to you baby
You′re so high
'Cause I know you never been good to me
Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby, cry, baby ooh for me
You little, cry, cry, cry, baby, its good bye, baby cry, baby, ooh for me

God only know why you do this to yourself
Try to move on but you′re giving me hell
You say better the devil that you know
Is that some kind of joke?
Stop, stop what you do, do to yourself, -self
Baby banging doesn't suit you
Stop, stop what you do, do to yourself, -self
To yourself

You must be high
To think that I never, ever come back to you baby
You′re so high
'Cause I know you never been good to me
Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby, cry, baby ooh for me
You little, cry, cry, cry, baby, its good bye, baby cry, baby, ooh for me.

Плакса

Плачь,
я от тебя ухожу.
Так невероятно больше не нуждаться в тебе.
Прибереги свои истории,
ведь я видела тебя с подружкой,
и, милый, я не дура.
Ты всю ночь твердил мне ту же ложь,
говорил, что что-то забыл,
только чтобы вернуться,
чтобы вернуться.

Ты, должно быть, обкурился,
если думаешь, что я когда-нибудь к тебе вернусь, малыш.
Ты совсем обкурился,
ведь я знаю, что ты никогда не был ко мне добр.
Давай, плачь, плачь, плачь, малыш,
плачь, плачь, плачь, малыш, плачь, малыш, из-за меня.
Ты, маленький, плачь, плачь, плачь, малыш, это прощай, малыш, плачь, малыш, из-за меня.

Парень, ты официально облажался.
Теперь ты хочешь всё закрасить в чёрный, потому что не можешь меня вернуть.
Получай, мальчик, теперь я отыгрываюсь на тебе.
Теперь ты звонишь мне, когда слишком много выпьешь.

И ты всю ночь твердил мне ту же ложь,
говорил, что что-то забыл,
и ты возвращаешься,
ты возвращаешься.

Ты, должно быть, обкурился,
если думаешь, что я когда-нибудь к тебе вернусь, малыш.
Ты совсем обкурился,
ведь я знаю, что ты никогда не был ко мне добр.
Давай, плачь, плачь, плачь, малыш,
плачь, плачь, плачь, малыш, плачь, малыш, из-за меня.
Ты, маленький, плачь, плачь, плачь, малыш, это прощай, малыш, плачь, малыш, из-за меня.

Одному Богу известно, зачем ты так с собой поступаешь.
Пытаешься двигаться дальше, но устраиваешь мне ад.
Ты говоришь, лучше уж черт, которого знаешь.
Это что, какая-то шутка?
Прекрати, прекрати то, что ты делаешь с собой.
Малыш, унижаться тебе не идёт.
Прекрати, прекрати то, что ты делаешь с собой.
С собой.

Ты, должно быть, обкурился,
если думаешь, что я когда-нибудь к тебе вернусь, малыш.
Ты совсем обкурился,
ведь я знаю, что ты никогда не был ко мне добр.
Давай, плачь, плачь, плачь, малыш,
плачь, плачь, плачь, малыш, плачь, малыш, из-за меня.
Ты, маленький, плачь, плачь, плачь, малыш, это прощай, малыш, плачь, малыш, из-за меня.