Paroles et traduction Pixie Lott - Hold Me In Your Arms

Hold Me In Your Arms

Watching the world float on by
I can say I′m alright
Watching the sun light the moon
As the day turns to night

And he says don't you know I love you?
Don′t you know you're beautiful?
He says everyday is special
You have made me believe

Hold me in your arms 'cause I′m falling
Hold me in your arms while we′re sleeping
Hold me in your arms

Dreaming of soft cotton clouds
I feel close to you now
Dreaming of candy and chocolate
All the bad girls not allowed

And he says as he thinks I'm sleeping
He whispers girl, you are the one
Never thought I could feel this way
Girl, you made me believe

Hold me in your arms ′cause I'm falling
Hold me in your arms while we′re sleeping
Hold me in your arms

Though I'm a little scared that all the times we shared
Almost too perfect to ever last
And when I′m lying here and you are holding me
I know the fear in me will pass
Hold me

Hold me in your arms 'cause I'm falling
Hold me in your arms while we′re sleeping
Hold me, hold me, hold me in your arms

Hold me in your arms ′cause I'm falling
Hold me in your arms while we′re sleeping
Hold me, hold me, hold me in your arms

Tiens-moi dans tes bras

Je regarde le monde défiler
Je peux dire que je vais bien
Je regarde le soleil éclairer la lune
Alors que le jour se transforme en nuit

Et il dit, tu ne sais pas que je t'aime ?
Tu ne sais pas que tu es belle ?
Il dit que chaque jour est spécial
Tu m'as fait croire

Tiens-moi dans tes bras parce que je tombe
Tiens-moi dans tes bras pendant que nous dormons
Tiens-moi dans tes bras

Je rêve de nuages de coton doux
Je me sens près de toi maintenant
Je rêve de bonbons et de chocolat
Toutes les filles méchantes ne sont pas autorisées

Et il dit, alors qu'il pense que je dors
Il murmure, ma chérie, tu es la seule
Je n'aurais jamais pensé pouvoir ressentir ça
Ma chérie, tu m'as fait croire

Tiens-moi dans tes bras parce que je tombe
Tiens-moi dans tes bras pendant que nous dormons
Tiens-moi dans tes bras

Bien que j'aie un peu peur que tous les moments que nous avons partagés
Soient presque trop parfaits pour durer
Et quand je suis allongée ici et que tu me tiens
Je sais que la peur en moi va passer
Tiens-moi

Tiens-moi dans tes bras parce que je tombe
Tiens-moi dans tes bras pendant que nous dormons
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi dans tes bras

Tiens-moi dans tes bras parce que je tombe
Tiens-moi dans tes bras pendant que nous dormons
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi dans tes bras