Paroles et traduction Pixie Lott - Stevie On The Radio
I′ll
be
there
when
the
train
stops
Я
буду
там,
когда
поезд
остановится.
In
that
old
'64
truck
В
том
старом
грузовике
64-го
года
выпуска
In
that
sundress
you
like
a
lot
В
этом
сарафане,
который
тебе
очень
нравится.
Fresh
squeezed
lemonade
for
you
on
the
rocks
babe
Свежевыжатый
лимонад
для
тебя
со
льдом
детка
Cause
I
know
it′s
been
a
long
ride
Потому
что
я
знаю,
что
это
была
долгая
поездка.
I'm
sure
it's
hot
in
your
Levi′s
Уверена,
в
твоих
Ливайсах
жарко.
I′ll
be
your
breeze
in
the
sunshine
Я
буду
твоим
ветерком
в
солнечном
свете.
[?]
sweeter
than
the
sprinkles
on
mama's
apple
pie
[?]
слаще,
чем
посыпка
на
мамином
яблочном
пироге.
And
I′ll
be
playing
your
favorite
song
yeah
И
я
буду
играть
твою
любимую
песню
да
Screwing
up
the
words
till
you
sing
alone
Искажая
слова,
пока
не
запоешь
в
одиночестве.
Bumpy
roads,
peddle
down
to
the
floor
Ухабистые
дороги,
педаль
в
пол.
I
will
ride
with
you
until
the
[?]
Я
буду
ехать
с
тобой
до
[?]
Throw
your
hands
in
the
air
Вскиньте
руки
вверх!
Cause
we're
young
we
don′t
care
Потому
что
мы
молоды
нам
все
равно
Oh
don't
forget
this
О
не
забывай
об
этом
We
could
get
reckless
Мы
могли
бы
стать
безрассудными.
Throw
your
heartache
away
Отбрось
свою
сердечную
боль
прочь
We
can
live
out
today
Мы
можем
прожить
сегодняшний
день.
Baby
I′ll
show
you
how
to
roll
Детка,
я
покажу
тебе,
как
кататься.
Throw
your
hands
in
the
air
Вскиньте
руки
вверх!
Cause
we're
young
we
don't
care
Потому
что
мы
молоды
нам
все
равно
Oh
don′t
forget
this
О
не
забывай
об
этом
We
could
be
reckless
Мы
можем
быть
безрассудными.
Got
the
sun
on
my
face
Солнце
светит
мне
в
лицо.
Let′s
go
back
to
the
place
Давай
вернемся
на
место.
Where
everyone
will
let
it
go
Где
все
это
отпустят
Cause
Stevie's
on
the
radio
Потому
что
Стиви
на
радио.
Highway
patrol
couldn′t
stop
us
Дорожный
патруль
не
смог
нас
остановить.
We'll
take
a
detour
′round
the
roadblock
Мы
сделаем
крюк
вокруг
блокпоста.
Turn
my
simple
ride
into
a
good
rush
Преврати
мою
простую
поездку
в
хороший
порыв
There's
no
way
barricades
are
gonna
ruin
the
fun
Баррикады
ни
за
что
не
испортят
веселье.
We
could
be
in
for
a
long
night
Мы
могли
бы
провести
здесь
долгую
ночь.
But
when
you
got
shotgun
I′m
alright
Но
когда
у
тебя
есть
дробовик
я
в
порядке
I
feel
like
a
new
Bonnie
and
Clyde
Я
чувствую
себя
новой
Бонни
и
Клайдом.
Get
your
feet
up
on
the
dash
and
just
enjoy
the
ride
Поставьте
ноги
на
приборную
панель
и
просто
наслаждайтесь
поездкой
And
I'll
be
playing
your
favorite
song
yeah
И
я
буду
играть
твою
любимую
песню
да
Screwing
up
the
words
till
you
sing
along
Искажаю
слова,
пока
ты
не
подпеваешь.
Bumpy
roads,
peddle
down
to
the
floor
Ухабистые
дороги,
педаль
в
пол.
I
will
ride
with
you
until
the
[?]
Я
буду
ехать
с
тобой
до
[?]
Throw
your
hands
in
the
air
Вскиньте
руки
вверх!
Cause
we're
young
we
don′t
care
Потому
что
мы
молоды
нам
все
равно
Oh
don′t
forget
this
О
не
забывай
об
этом
We
could
get
reckless
Мы
могли
бы
стать
безрассудными.
Throw
your
heartache
away
Отбрось
свою
сердечную
боль
прочь
We
can
live
for
today
Мы
можем
жить
сегодняшним
днем.
Baby
I'll
show
you
how
to
roll
Детка,
я
покажу
тебе,
как
кататься.
Throw
your
hands
in
the
air
Вскиньте
руки
вверх!
Cause
we′re
young
we
don't
care
Потому
что
мы
молоды
нам
все
равно
Oh
don′t
forget
this
О
не
забывай
об
этом
We
could
be
reckless
Мы
можем
быть
безрассудными.
Got
the
sun
on
my
face
Солнце
светит
мне
в
лицо.
Let's
go
back
to
the
place
Давай
вернемся
на
место.
Where
everyone
will
let
it
go
Где
все
это
отпустят
And
Stevie′s
on
the
radio
И
Стиви
на
радио.
Throw
your
hands
in
the
air
Вскиньте
руки
вверх!
Cause
we're
young
we
don't
care
Потому
что
мы
молоды
нам
все
равно
Oh
don′t
forget
this
О
не
забывай
об
этом
We
could
be
reckless
Мы
можем
быть
безрассудными.
Throw
your
heartache
away
Отбрось
свою
сердечную
боль
прочь
We
can
live
out
today
Мы
можем
прожить
сегодняшний
день.
Baby
I′ll
show
you
how
to
roll
Детка,
я
покажу
тебе,
как
кататься.
Throw
your
hands
in
the
air
Вскиньте
руки
вверх!
Cause
we're
young
we
don′t
care
Потому
что
мы
молоды
нам
все
равно
Oh
don't
forget
this
О
не
забывай
об
этом
We
could
get
reckless
Мы
могли
бы
стать
безрассудными.
Got
the
sun
on
my
face
Солнце
светит
мне
в
лицо.
Let′s
go
back
to
the
place
Давай
вернемся
на
место.
Where
everyone
will
let
it
go
Где
все
это
отпустят
And
Stevie's
on
the
radio
И
Стиви
на
радио.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gruvitz Elaine, Gurvitz Adrian Israel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.