Paroles et traduction Pixie Lott - The Thing I Love

The Thing I Love

You, you ain't ever got time
You're rushing (when I call)
You, you be sitting here acting
Like it's not your fault

Baby you drive me crazy
But how come you so damn lazy?
I don't like it but I put up with you
Baby don't you change no

Oh baby 'cause you hurt so good
And I love to love ya, love to love ya, love to love ya
That's the thing I love, it's the 'making up for' line
Every time we fight
(That's the thing I love)
You been giving me one thing that's the way it is
And I really love it when you, what I mean is
You're so good I can't believe it
Ohh and I never get enough
Baby that's because
That's the thing I love
(That's the thing, the thing I love)
Baby that's the thing, the thing I love

You, you ain't taking me out
You're always working late
You, be rushing it always saying
'I love you babe'
The less you give attention
The more my heart's affection
I don't like it but I put up with you
Baby stay the same, ohhh

Oh baby 'cause you hurt so good
And I love to love ya, love to love ya, love to love ya
That's the thing I love, it's the 'making up for' line
Every time we fight
(That's the thing I love)
You been giving me one thing that's the way it is
And I really love it when you, what I mean is
You're so good I can't believe it
Ohh and I never get enough
Baby that's because
That's the thing I love

But I love when you're holding me
I love how it makes me feel
And I know you push me to the edge
Boy I love you so
And I love when you're touching me
I love how you make me feel
Even though you keep pushing the same old line
That's the thing I love

Its the 'making up for' line
Every time we fight
You be giving me one thing that's the way it is
And I really love it when you, what I mean is
You're so good I can't believe it
Ohhh and I never get enough
Baby that's because

That's the thing I love
(That's the thing, the thing I love)
Baby that's the thing, the thing I love

Ce que j'aime

Tu, tu n'as jamais le temps
Tu te précipites (quand je t'appelle)
Tu, tu fais comme si
Ce n'était pas ta faute

Bébé, tu me rends folle
Mais comment peux-tu être si paresseux ?
Je n'aime pas ça, mais je te supporte
Bébé, ne change pas, non

Oh, bébé, parce que tu me fais mal au bien
Et j'aime t'aimer, t'aimer, t'aimer
C'est ce que j'aime, c'est la ligne "je rattrape"
Chaque fois qu'on se dispute
(C'est ce que j'aime)
Tu me donnes une chose, c'est comme ça
Et j'aime vraiment ça quand tu, je veux dire
Tu es tellement bon, je n'arrive pas à y croire
Oh, et je n'en ai jamais assez
Bébé, c'est parce que
C'est ce que j'aime
(C'est ce que, ce que j'aime)
Bébé, c'est ce que, ce que j'aime

Tu, tu ne me fais pas sortir
Tu travailles toujours tard
Tu, tu te précipites, tu dis toujours
'Je t'aime bébé'
Moins tu me donnes d'attention
Plus mon cœur t'aime
Je n'aime pas ça, mais je te supporte
Bébé, reste comme tu es, ohhh

Oh, bébé, parce que tu me fais mal au bien
Et j'aime t'aimer, t'aimer, t'aimer
C'est ce que j'aime, c'est la ligne "je rattrape"
Chaque fois qu'on se dispute
(C'est ce que j'aime)
Tu me donnes une chose, c'est comme ça
Et j'aime vraiment ça quand tu, je veux dire
Tu es tellement bon, je n'arrive pas à y croire
Oh, et je n'en ai jamais assez
Bébé, c'est parce que
C'est ce que j'aime

Mais j'aime quand tu me tiens
J'aime ce que ça me fait ressentir
Et je sais que tu me pousses à bout
Gamin, je t'aime tellement
Et j'aime quand tu me touches
J'aime ce que ça me fait ressentir
Même si tu continues à me dire la même chose
C'est ce que j'aime

C'est la ligne "je rattrape"
Chaque fois qu'on se dispute
Tu me donnes une chose, c'est comme ça
Et j'aime vraiment ça quand tu, je veux dire
Tu es tellement bon, je n'arrive pas à y croire
Oh, et je n'en ai jamais assez
Bébé, c'est parce que

C'est ce que j'aime
(C'est ce que, ce que j'aime)
Bébé, c'est ce que, ce que j'aime