Paroles et traduction Pixies - Broken Face - Live from Red Rocks Amphitheatre, Denver, CO. June 5th, 2005

Broken Face - Live from Red Rocks Amphitheatre, Denver, CO. June 5th, 2005

Thanks!

I got a broken face, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, ooh
I got a broken face
I got a broken face, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, ooh
I got a broken face

There was this boy who had two children with his sisters
Who were his daughters, who were his favorite lovers

I got no lips, I got no tongue
Where there were eyes, there's only space
I got no lips, I got no tongue

I got a broken face, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, ooh
I got a broken face

There was this man who snapped his brain in little pieces
And then they drilled holes, and then they put 'em back in there

I got no lips, I got no tongue
Where there were eyes, there's only space
I got no lips, I got no tongue

I got a broken face, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, ooh
I got a broken face

The little thing who does my laundry speaks no English
If you saw her, you'd say, "Isn't she lovely?"

I got no lips, I got no tongue
Where there were eyes, there's only space
I got no lips, I got no tongue

Спасибо!

У меня разбитое лицо, угу, угу, угу, угу, ох
у меня разбитое лицо
У меня разбитое лицо, угу, угу, угу, угу, ох
у меня разбитое лицо

Жил-был мальчик, у которого было двое детей от сестер.
Кто были его дочери, кто были его любимыми возлюбленными?

У меня нет губ, у меня нет языка
Там, где были глаза, есть только пространство
У меня нет губ, у меня нет языка

У меня разбитое лицо, угу, угу, угу, угу, ох
у меня разбитое лицо

Был один человек, который разбил себе мозг на мелкие кусочки.
А потом они просверлили дырки и положили их обратно туда.

У меня нет губ, у меня нет языка
Там, где были глаза, есть только пространство
У меня нет губ, у меня нет языка

У меня разбитое лицо, угу, угу, угу, угу, ох
у меня разбитое лицо

Маленькая штучка, которая стирает мне белье, не говорит по-английски.
Но если бы вы увидели ее, вы бы сказали: Разве она не прекрасна?

У меня нет губ, у меня нет языка
Там, где были глаза, есть только пространство
У меня нет губ, у меня нет языка