Hypnotised - Pixies traduction en allemand

Hypnotised

Hypnotized, I have been hypnotized
Mesmerized, these trees, they make me fall
I am frozen, I can't hear you call
Is anybody out there?

In the morning, the sun will shine its light
Light is my head, head off to the woods
Would I do this? This is very bad
Is anybody out there?
Is anybody out there?

Will you help me to see?
Is it out of my reach?
The clouds in my eyes, they're not leaving

I've been hexed
I can't control my
I've been hexed
I can't control my grace
I can't get to bed
I've been hexed

I've been hexed, I can't control my grace
Mirrors breaking, I can't see my face
Head is spinning, I can't get to bed
Is anybody out there?

In the evening, the moon is hanging high
High is my head, head off to a dream
Dream of monsters, monsters made me cry
Is anybody out there? (Anybody out there?)
Is anybody out there? (Anybody out there?)

Will you help me to see?
Is it out of my reach?
Clouds in my eyes, they're not leaving
The clouds in my eyes, they're not leaving

Hypnotisiert

Hypnotisiert, ich bin hypnotisiert worden
Fasziniert, diese Bäume, sie bringen mich zu Fall
Ich bin erstarrt, ich kann deinen Ruf nicht hören
Ist irgendjemand da draußen?

Am Morgen wird die Sonne ihr Licht scheinen lassen
Leicht ist mein Kopf, Kopf ab in den Wald
Würde ich das tun? Das ist sehr schlecht
Ist irgendjemand da draußen?
Ist irgendjemand da draußen?

Wirst du mir helfen zu sehen?
Ist es außerhalb meiner Reichweite?
Die Wolken in meinen Augen, sie gehen nicht weg

Ich bin verhext worden
Ich kann nicht kontrollieren mein
Ich bin verhext worden
Ich kann meine Anmut nicht kontrollieren
Ich komme nicht ins Bett
Ich bin verhext worden

Ich bin verhext worden, ich kann meine Anmut nicht kontrollieren
Spiegel zerbrechen, ich kann mein Gesicht nicht sehen
Mein Kopf dreht sich, ich komme nicht ins Bett
Ist irgendjemand da draußen?

Am Abend hängt der Mond hoch
Hoch ist mein Kopf, Kopf ab in einen Traum
Traum von Monstern, Monster ließen mich weinen
Ist irgendjemand da draußen? (Irgendjemand da draußen?)
Ist irgendjemand da draußen? (Irgendjemand da draußen?)

Wirst du mir helfen zu sehen?
Ist es außerhalb meiner Reichweite?
Wolken in meinen Augen, sie gehen nicht weg
Die Wolken in meinen Augen, sie gehen nicht weg