Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990)) - Pixiestraduction en allemand
I
know
you're
rich
in
Ich
weiß,
du
bist
reich
an
Good
clothes
and
little
things
guter
Kleidung
und
kleinen
Dingen
Your
mind
is
fancy
(and
your
car
is
bitchin')
Dein
Geist
ist
fantasievoll
(und
dein
Auto
ist
geil)
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
weird?
Is
she
white?
Ist
sie
seltsam?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
white?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
white?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
Your
heart
is
rip
shit
Dein
Herz
ist
verrückt
Your
mouth
is
everywhere
Dein
Mund
ist
überall
I'm
lying
in
it
Ich
liege
darin
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
over
me?
Ist
sie
über
mir?
Like
the
stars
and
the
sun
Wie
die
Sterne
und
die
Sonne
Like
the
stars
and
the
sun
Wie
die
Sterne
und
die
Sonne
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
white?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
white?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
white?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
(oh,
fuck)
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
(oh,
verdammt)
No
more
of
this
girl
crying
Schluss
mit
diesem
Mädchenweinen
I'm
here,
your
big
man
Ich
bin
hier,
dein
großer
Mann
You're
mine
Du
gehörst
mir
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
white?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
white?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
white?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
white?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
white?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
Is
she
weird?
Ist
sie
seltsam?
Is
she
white?
Ist
sie
weiß?
Is
she
promised
to
the
night?
Ist
sie
der
Nacht
versprochen?
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
And
her
head
has
no
room
Und
ihr
Kopf
hat
keinen
Platz
Évaluez la traduction
1
Palace of the Brine - John Peel Session (23rd June 1991)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
2 Wave Of Mutilation - John Peel Session (16th April 1989)
3 Manta Ray - John Peel Session (9th October 1988)
4 Allison - Mark Goodier Session (18th August 1990)
5 Caribou - John Peel Session (3rd May 1988)
6 Allison - John Peel Session (11th June 1990)
7 Down To The Well - John Peel Session (16th April 1989)
8 Dead - John Peel Session (9th October 1988)
9 Levitate Me (John Peel Session (3rd May 1988))
10 Velouria - John Peel Session (11th June 1990)
11 In Heaven (Lady In The Radiator Song) - John Peel Session (3rd May 1988)
12 Hey - John Peel Session (3rd May 1988)
13 Is She Weird (John Peel Session (11th June 1990))
14 Motorway to Roswell - John Peel Session (23rd June 1991)
15 Wave Of Mutilation - Mark Goodier Session (18th August 1990)
16 Wild Honey Pie - John Peel Session (3rd May 1988)
17 Subbacultcha (John Peel Session (23rd June 1991))
18 Letter to Memphis - John Peel Session (23rd June 1991)
19 Into the White - John Peel Session (16th April 1989)
20 There Goes My Gun - John Peel Session (9th October 1988)
21 Tame - John Peel Session (9th October 1988)
22 Monkey Gone to Heaven - Mark Goodier Session (18th August 1990)
23 Ana - Mark Goodier Session (18th August 1990)
24 Hang on to Your Ego - John Peel Session (11th June 1990)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.