Pixies - Mercy Me - traduction des paroles en russe

Mercy Me - Pixiestraduction en russe




Mercy Me
Помилуй Меня
Mercy me, mercy me
Помилуй меня, помилуй меня
I lost my dog down Tennessee
Я потерял свою собаку в Теннесси
Mercy me, cursed me
Помилуй меня, прокляни меня
I lost my dog down Tennessee
Я потерял свою собаку в Теннесси
Now everyone's looking for something to do
Теперь все ищут, чем бы заняться
We went to take a walk on the avenue
Мы пошли прогуляться по авеню
We heard the tragedienne
Мы слышали трагическую актрису
We heard her sing all through the night
Мы слышали, как она пела всю ночь
I remember her then, bathed in the light
Я помню её тогда, купающуюся в свете
Of that atomic number ten
Того атомного номера десять
Never moved to talk and you could not smile
Ты не двинулась, чтобы заговорить, и не могла улыбнуться
But that face as you walked said, "I'll be back in a while"
Но лицо твоё, когда ты шла, говорило: скоро вернусь"
I called the police, I called the National Guard
Я позвонил в полицию, я вызвал Национальную гвардию
I prayed to the Prince of Peace and I prayed to Saint Bernard
Я молился Князю Мира и молился Святому Бернарду
Mercy me, mercy me
Помилуй меня, помилуй меня
I lost my dog down Tennessee
Я потерял свою собаку в Теннесси
Mercy me, cursed me
Помилуй меня, прокляни меня
I lost my dog down Tennessee
Я потерял свою собаку в Теннесси
Country music filled the air
Музыка кантри наполняла воздух
Reddish orange from the star
Красновато-оранжевым от звезды
Upon her hair and her guitars
На её волосах и её гитарах
But I don't see you anywheres
Но я нигде тебя не вижу
Mercy me, mercy me
Помилуй меня, помилуй меня
I lost my dog down Tennessee
Я потерял свою собаку в Теннесси
Mercy me, cursed me
Помилуй меня, прокляни меня
I lost my dog down Tennessee
Я потерял свою собаку в Теннесси





Writer(s): Charles Thompson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.