Paroles et traduction Pixies - Mr. Grieves

Mr. Grieves

Hope everything is alright
Hope everything is alright
What′s that floatin' in the water?
Oh, Neptune′s only daughter
I believe
In Mr. Grieves
Pray for a man in the middle
One that talks like Doolittle
I believe
In Mr. Grieves
Do you have another opinion?
(Yup!)
Do you have another opinion?
(La la la la, la la la la)
(La la la la, la la la la)
Got bombed, got frozen
Got finally off to finally dozin'
I believe
In Mr. Grieves
Do you have another opinion?
(Yup!)
Opinion
Do you have another opinion?
Do you have another opinion?
You can cry, you can mope
But, can you swing from a good rope?
Oh, I believe
In Mr. Grieves
Hope everything is alright
Hope everything is alright

Мистер Печали

Надеюсь, у тебя все хорошо
Надеюсь, у тебя все хорошо
Что это там плывет в воде?
Ах, это всего лишь дочь Нептуна
Я верю
В Мистера Печали
Помолись за человека посередине
За того, кто говорит, как Дулиттл
Я верю
В Мистера Печали
У тебя есть другое мнение?
(Ага!)
У тебя есть другое мнение?
(Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля)
Меня бомбили, меня морозили
Наконец-то я смогла задремать
Я верю
В Мистера Печали
У тебя есть другое мнение?
(Ага!)
Мнение
У тебя есть другое мнение?
У тебя есть другое мнение?
Ты можешь плакать, можешь хандрить
Но сможешь ли ты качаться на хорошей веревке?
О, я верю
В Мистера Печали
Надеюсь, у тебя все хорошо
Надеюсь, у тебя все хорошо