Paroles et traduction Pixies - Nomatterday
You
know,
I
know
that
you
don't
really
hate
me
Du
weißt,
ich
weiß,
dass
du
mich
nicht
wirklich
hasst
But
I
suppose
that
I
probably
irritate
you
Aber
ich
nehme
an,
dass
ich
dich
wahrscheinlich
irritiere
And
furthermore,
I
know
that
I
can't
relate
to
you
Und
außerdem
weiß
ich,
dass
ich
keine
Beziehung
zu
dir
aufbauen
kann
I'll
say
I'm
sorry
in
advance
for
all
of
my
hyperbole
Ich
entschuldige
mich
schon
mal
im
Voraus
für
all
meine
Übertreibungen
Don't
waste
your
time
on
me
Verschwende
deine
Zeit
nicht
mit
mir
Don't
waste
your
time
on
me
Verschwende
deine
Zeit
nicht
mit
mir
And
you
know,
I
really,
really,
really
care
for
you
Und
du
weißt,
ich
sorge
mich
wirklich,
wirklich,
wirklich
um
dich
But
I
see
lately
you're
a
little
absentee
Aber
ich
sehe
in
letzter
Zeit,
dass
du
ein
wenig
abwesend
bist
I'm
sure
that
you
have
had
your
fair
share,
your
fair
share
of
me
Ich
bin
sicher,
dass
du
deinen
gerechten
Anteil,
deinen
gerechten
Anteil
an
mir
hattest
So
why
do
you
come
here
lately,
after
all
that
we've
been
through?
Also,
warum
kommst
du
in
letzter
Zeit
hierher,
nach
allem,
was
wir
durchgemacht
haben?
Don't
waste
my
time
on
you
Verschwende
meine
Zeit
nicht
mit
dir
Don't
waste
my
time
on
you
Verschwende
meine
Zeit
nicht
mit
dir
It's
Nomatterday,
here
we
go
again
Es
ist
Egalwelchertag,
da
haben
wir's
wieder
Necromancers
bending
to
and
fro
Nekromanten
beugen
sich
hin
und
her
Feels
like
a
Saturday
Fühlt
sich
an
wie
ein
Samstag
That
never
seems
to
end
Der
niemals
zu
enden
scheint
Feast
of
burden
that-away
Fest
der
Last
dorthin
Beast
of
famine
that-away
Biest
des
Hungers
dorthin
Easter
bunny
that-away
Osterhase
dorthin
I
said
hey-ey-ey-ey
Ich
sagte
hey-ey-ey-ey
Don't
piss
in
the
fountain
Piss
nicht
in
den
Brunnen
I
said
whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Ich
sagte
whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Don't
piss
in
the
fountain
Piss
nicht
in
den
Brunnen
I
said
hey-ey-ey-ey
Ich
sagte
hey-ey-ey-ey
Don't
piss
in
the
fountain
Piss
nicht
in
den
Brunnen
I
said
whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Ich
sagte
whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Don't
piss
in
the
fountain
Piss
nicht
in
den
Brunnen
It's
Nomatterday,
I
call
up
all
my
friends
Es
ist
Egalwelchertag,
ich
rufe
all
meine
Freunde
an
And
we
go
dancing
at
the
show
Und
wir
gehen
tanzen
bei
der
Show
But
when
the
spirits
call
Aber
wenn
die
Geister
rufen
It's
all
shenanigans
Ist
alles
nur
Spielerei
Feast
of
burden
that-away
Fest
der
Last
dorthin
Beast
of
famine
that-away
Biest
des
Hungers
dorthin
Easter
bunny
that-away
Osterhase
dorthin
I
said
hey-ey-ey-ey
Ich
sagte
hey-ey-ey-ey
Don't
piss
in
the
fountain
Piss
nicht
in
den
Brunnen
I
said
whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Ich
sagte
whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Don't
piss
in
the
fountain
Piss
nicht
in
den
Brunnen
I
said
hey-ey-ey-ey
Ich
sagte
hey-ey-ey-ey
Don't
piss
in
the
fountain
Piss
nicht
in
den
Brunnen
I
said
whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Ich
sagte
whoa,
whoa,
whoa,
whoa
Don't
piss
in
the
fountain
Piss
nicht
in
den
Brunnen
I
said
hey
Ich
sagte
hey
I
said
whoa
Ich
sagte
whoa
I
said
hey
Ich
sagte
hey
I
said
whoa
Ich
sagte
whoa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.