Paroles et traduction Pixies - There's A Moon On

There's A Moon On

Day after day seems about the same
Same old people playing same old games
But some days are different when the moon shines bright
There's a storm in your brain on a full moon night

Yeah, there's a moon on
There's a moon on
There's a moon on
There's a moon on

Don't like to fight, don't like to spit
Don't like a steak with no pepper on it
No, I don't like to spit and I don't like to fight
Don't wanna be alone on a full moon night

There's a moon on
There's a moon on
There's a moon on
There's a moon on

Come on

I can make like a dog, give my tail a shake
Make like a frog, go jump in a lake
Make like a cock, cock-a-doodle-doo
Make like I'm gonna make love to you

Moon
There's a moon on
There's a moon
There's a moon on
There's a moon
Come on

На небе луна

День за днем ​​кажется одинаковым,
Те же люди играют в те же игры.
Но некоторые дни отличаются, когда луна светит ярко,
В твоей голове бушует шторм в ночь полнолуния.

Да, на небе луна,
На небе луна,
На небе луна,
На небе луна.

Не люблю драться, не люблю плеваться,
Не люблю стейк без перца.
Нет, я не люблю плеваться и не люблю драться,
Не хочу быть один в ночь полнолуния.

На небе луна,
На небе луна,
На небе луна,
На небе луна.

Давай же.

Я могу сделать как собака, вильнуть хвостом,
Сделать как лягушка, прыгнуть в озеро,
Сделать как петух, кукарекать,
Сделать как будто я собираюсь заняться с тобой любовью.

Луна,
На небе луна,
Луна,
На небе луна,
Луна,
Давай же.