Paroles et traduction Pixinguinha - Batuque Na Cozinha
Não
moro
em
casa
de
cômodo
Не
живу
в
ванной
комнате
Não
é
por
ter
medo
não
Не
бояться,
не
Na
cozinha
muita
gente
На
кухне
много
людей
Sempre
tem
alteração
Всегда
есть
изменения
Batuque
na
cozinha
sinhá
não
quer
Ночь
тяжелая,
на
кухне
sinhá
не
хочет
Por
causa
do
batuque
eu
queimei
meu
pé
За
ночь
тяжелая
я
сжег
мои
ноги
(Batuque
na
cozinha
sinhá
não
quer)
(Ночь
тяжелая
на
кухне
sinhá
не
хочет)
(Por
causa
do
batuque
eu
queimei
meu
pé)
(Потому,
что
оба
с
высшим
образованием
я
сжег
мои
ноги)
Então
não
bula
na
cumbuca
Так
что
не
була
в
cumbuca
Não
me
espante
o
rato
Я
не
боялся
мыши
Se
o
branco
tem
ciúme
que
dirá
o
mulato
Если
белый
цвет
имеет
ревности,
которая
скажет:
"мулаты
Eu
fui
na
cozinha
pra
vê
uma
cebola
Я
пошел
на
кухню
чтоб
видеть
лук
E
o
branco
com
ciúme
de
uma
tal
crioula
И
белый
с
ревностью,
такой:
Deixei
a
cebola,
peguei
na
batata
Бросил
лук,
взял
картофель
E
o
branco
com
ciúme
de
uma
tal
mulata
И
бело-ревность
такая
мулатка
Peguei
no
balaio
pra
medir
a
farinha
Взял
в
balaio
чтоб
измерить
муку
E
o
branco
com
ciúme
de
uma
tal
branquinha
И
бело-ревность
такое
может
быть
Então
não
bula
na
cumbuca
Так
что
не
була
в
cumbuca
Não
me
espante
o
rato
Я
не
боялся
мыши
Se
o
branco
tem
ciúme
que
dirá
o
mulato
Если
белый
цвет
имеет
ревности,
которая
скажет:
"мулаты
E
o
batuque
na
cozinha
sinhá
não
quer
И
ночь
тяжелая
на
кухне
sinhá
не
хочет
Por
causa
do
batuque
eu
queimei
meu
pé
За
ночь
тяжелая
я
сжег
мои
ноги
(Batuque
na
cozinha
sinhá
não
quer)
(Ночь
тяжелая
на
кухне
sinhá
не
хочет)
(Por
causa
do
batuque
eu
queimei
meu
pé)
(Потому,
что
оба
с
высшим
образованием
я
сжег
мои
ноги)
Voltei
na
cozinha
pra
tomar
um
café
Я
вернулся
в
кухню,
чтоб
выпить
кофе
Malandro
tá
com
o
olho
na
minha
mulher
Изгои,
но
я
уже
глаз
на
мою
жену
Mas
comigo
eu
apelei
para
a
desarmonia
Но
со
мной,
я
apelei
дисгармонии
E
fomos
direto
para
a
delegacia
И
мы
пошли
прямо
в
полицейский
участок
Seu
comissário
foi
dizendo
com
altivez
Его
комиссар
говорил
с
апломбом
É
da
casa
de
cômodo
da
tal
Inês
Из
ванной
комнаты
в
такой
Инес
Revista
os
dois
bota
no
xadrez
Журнал
два
ботинка
в
шахматы
Malandro
comigo
não
tem
vez
Изгои
со
мной
не
раз
Mas
o
batuque
na
cozinha
sinhá
não
quer
Но
ночь
тяжелая
на
кухне
sinhá
не
хочет
Por
causa
do
batuque
eu
queimei
meu
pé
За
ночь
тяжелая
я
сжег
мои
ноги
(Batuque
na
cozinha
sinhá
não
quer)
(Ночь
тяжелая
на
кухне
sinhá
не
хочет)
(Por
causa
do
batuque
eu
queimei
meu
pé)
(Потому,
что
оба
с
высшим
образованием
я
сжег
мои
ноги)
Mas
seu
comissário
eu
estou
com
a
razão
Но
его
комиссар,
я
с
причиной
Eu
não
moro
na
casa
de
arrumação
Я
не
живу
в
доме
для
хранения
вещей
Eu
fui
apanhar
meu
violão
Я
взять
мою
гитару
Que
tava
empenhado
com
Salomão
Что
уже
занимается
с
Соломоном
Eu
pago
a
fiança
com
satisfação
Я
заплатил
залог-с
удовлетворением
Mas
não
me
bota
no
xadrez
com
esse
malandrão
Но
я
не
могу
загрузиться
в
шахматы
с
этого
malandrão
Que
faltou
com
respeito
ao
cidadão
Что
не
хватало
в
отношении
гражданина
Que
é
Paraíba
do
Norte
Maranhão
Что
является
Северной
Параиба
Maranhão
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joao Machado Guedes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.