Paroles et traduction Pixote - Adeus Solidão - Ao Vivo

Adeus Solidão - Ao Vivo

Goodbye Loneliness - Live

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia (palma da mão)

Laia laia laia (palm of my hand)

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Olha

Look,

O nosso amor chegou ao fim

Our love has come to an end

Agora já me decidi

Now I've made up my mind

Tô indo embora

I'm leaving

De uma vez não chora

Don't cry, not this time

Olha o nosso amor chegou ao fim

Look, our love has come to an end

Essa canção vai resumir

This song will summarize

Porque termina aqui a nossa história

Because our story ends here

Tirando a minha paz

Taking away my peace

Você prova que desconforta o coração

You prove that you discomfort my heart

Eu sempre fiz de tudo pra viver

I always did everything to live

Na mais fiel paixão

In the most faithful passion

Agora eu quero mais viver

Now I want to live more

E mergulhar na emoção

And dive into emotion

E de uma vez por todas

And once and for all

Dar um fim na solidão

Put an end to loneliness

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, my dear

Eu tô sozinho sem ninguém

I'm alone with no one

Melhor viver assim que assim

It's better to live like this than like that

Que eu vou viver em paz

Because I'm going to live in peace

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, my dear

Eu tô sozinho sem ninguém

I'm alone with no one

Adeus solidão na minha vida nunca mais

Goodbye loneliness, never again in my life

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, my dear

Eu tô sozinho sem ninguém

I'm alone with no one

Melhor viver assim que assim

It's better to live like this than like that

Que vou viver em paz

Because I'm going to live in peace

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, my dear

Eu tô sozinho sem ninguém

I'm alone with no one

Adeus solidão na minha vida nunca mais

Goodbye loneliness, never again in my life

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Olha

Look,

O nosso amor chegou ao fim

Our love has come to an end

Agora já me decidi

Now I've made up my mind

Tô indo embora

I'm leaving

De uma vez não chora

Don't cry, not this time

Olha o nosso amor chegou ao fim

Look, our love has come to an end

Essa canção vai resumir

This song will summarize

Porque termina aqui a nossa história

Because our story ends here

Tirando a minha paz

Taking away my peace

Você prova que desconforta o coração

You prove that you discomfort my heart

Eu sempre fiz de tudo pra viver

I always did everything to live

Na mais fiel paixão

In the most faithful passion

Agora eu quero mais viver

Now I want to live more

E mergulhar na emoção

And dive into emotion

E de uma vez por todas

And once and for all

Dar um fim na solidão

Put an end to loneliness

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, my dear

Eu tô sozinho sem ninguém

I'm alone with no one

Melhor viver assim que assim

It's better to live like this than like that

Que eu vou viver em paz

Because I'm going to live in peace

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, my dear

Eu tô sozinho sem ninguém

I'm alone with no one

Adeus solidão na minha vida nunca mais

Goodbye loneliness, never again in my life

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, my dear

Eu tô sozinho sem ninguém

I'm alone with no one

Melhor viver assim que assim

It's better to live like this than like that

Eu vou viver em paz

I'm going to live in peace

Ai ai ai ai ai ai ai ai, meu bem

Ai ai ai ai ai ai ai ai, my dear

Eu tô sozinho sem ninguém

I'm alone with no one

Adeus solidão na minha vida nunca mais

Goodbye loneliness, never again in my life

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia

Lalaia laia laia laia

Laia laia laia laia

Laia laia laia, éh

Laia laia laia, yeah

Évaluez la traduction

Writer(s): Andre Feitosa, Du Oliveira

Album

15 Anos (Ao Vivo)

date de sortie

01-10-2007

1 Adeus Solidão - Ao Vivo
2 Pot-Pourri: Brilho de Cristal / É de Arrepiar / Saudade de Nós - Ao Vivo
3 Pot-Pourri: Franqueza / Tão Inocente / Tudo por Você - Ao Vivo
4 Mande um Sinal
5 Fissura - Ao Vivo
6 Vem Pro Meu Samba - Ao Vivo
7 Bateu Levou - Ao Vivo
8 Coisas do Amor (Fã de Carteirinha) / Você Pode - Ao Vivo
9 Meu Amor - Ao Vivo
10 Pot-Pourri: Beijo Doce / Só Alegria - Ao Vivo
11 Pot-Pourri: Que Maravilha / Cada um Cada Um (A Namoradeira) - Ao Vivo
12 Insegurança - Ao Vivo
13 Vai Valer a Pena
14 Já É Madrugada
15 Pot-Pourri: O Amor Não Tem Culpa / A Lua e Eu - Ao Vivo
16 Pot-Pourri: Idem / Frenesi / Nuance - Ao Vivo

Plus d'albums